Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσωθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εἰσωθέω εἰσωθήσω

Structure: εἰσωθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to thrust into, to press in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσώθω εἰσώθεις εἰσώθει
Dual εἰσώθειτον εἰσώθειτον
Plural εἰσώθουμεν εἰσώθειτε εἰσώθουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσώθω εἰσώθῃς εἰσώθῃ
Dual εἰσώθητον εἰσώθητον
Plural εἰσώθωμεν εἰσώθητε εἰσώθωσιν*
OptativeSingular εἰσώθοιμι εἰσώθοις εἰσώθοι
Dual εἰσώθοιτον εἰσωθοίτην
Plural εἰσώθοιμεν εἰσώθοιτε εἰσώθοιεν
ImperativeSingular εἰσῶθει εἰσωθεῖτω
Dual εἰσώθειτον εἰσωθεῖτων
Plural εἰσώθειτε εἰσωθοῦντων, εἰσωθεῖτωσαν
Infinitive εἰσώθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσωθων εἰσωθουντος εἰσωθουσα εἰσωθουσης εἰσωθουν εἰσωθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσώθουμαι εἰσώθει, εἰσώθῃ εἰσώθειται
Dual εἰσώθεισθον εἰσώθεισθον
Plural εἰσωθοῦμεθα εἰσώθεισθε εἰσώθουνται
SubjunctiveSingular εἰσώθωμαι εἰσώθῃ εἰσώθηται
Dual εἰσώθησθον εἰσώθησθον
Plural εἰσωθώμεθα εἰσώθησθε εἰσώθωνται
OptativeSingular εἰσωθοίμην εἰσώθοιο εἰσώθοιτο
Dual εἰσώθοισθον εἰσωθοίσθην
Plural εἰσωθοίμεθα εἰσώθοισθε εἰσώθοιντο
ImperativeSingular εἰσώθου εἰσωθεῖσθω
Dual εἰσώθεισθον εἰσωθεῖσθων
Plural εἰσώθεισθε εἰσωθεῖσθων, εἰσωθεῖσθωσαν
Infinitive εἰσώθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσωθουμενος εἰσωθουμενου εἰσωθουμενη εἰσωθουμενης εἰσωθουμενον εἰσωθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσωθήσω εἰσωθήσεις εἰσωθήσει
Dual εἰσωθήσετον εἰσωθήσετον
Plural εἰσωθήσομεν εἰσωθήσετε εἰσωθήσουσιν*
OptativeSingular εἰσωθήσοιμι εἰσωθήσοις εἰσωθήσοι
Dual εἰσωθήσοιτον εἰσωθησοίτην
Plural εἰσωθήσοιμεν εἰσωθήσοιτε εἰσωθήσοιεν
Infinitive εἰσωθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσωθησων εἰσωθησοντος εἰσωθησουσα εἰσωθησουσης εἰσωθησον εἰσωθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσωθήσομαι εἰσωθήσει, εἰσωθήσῃ εἰσωθήσεται
Dual εἰσωθήσεσθον εἰσωθήσεσθον
Plural εἰσωθησόμεθα εἰσωθήσεσθε εἰσωθήσονται
OptativeSingular εἰσωθησοίμην εἰσωθήσοιο εἰσωθήσοιτο
Dual εἰσωθήσοισθον εἰσωθησοίσθην
Plural εἰσωθησοίμεθα εἰσωθήσοισθε εἰσωθήσοιντο
Infinitive εἰσωθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσωθησομενος εἰσωθησομενου εἰσωθησομενη εἰσωθησομενης εἰσωθησομενον εἰσωθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηῖ̓σωθουν ηῖ̓σωθεις ηῖ̓σωθειν*
Dual ηί̓σωθειτον ηἰσῶθειτην
Plural ηί̓σωθουμεν ηί̓σωθειτε ηῖ̓σωθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηἰσῶθουμην ηί̓σωθου ηί̓σωθειτο
Dual ηί̓σωθεισθον ηἰσῶθεισθην
Plural ηἰσῶθουμεθα ηί̓σωθεισθε ηί̓σωθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θίγειν ἠδὲ ἐρείσαν τά πη τὴν χεῖρα κατὰ λαγόνα εἰσωθεῖν· τὸ γὰρ ὑγρὸν ἐπὶ τὰ ἄλλα μέρεα μεταρρέει· ἀτὰρ καὶ ἐν τῇσι τοῦ ἀνθρώπου τῇδε ἢ τῇδε ἐπιστροφῇσ ι, ἐσ τὰσ μετακλίσιασ τὸ ὑγρὸν, ὄγκον τε καὶ κλύδωνα ποιέει, ἐσακούειν τε καὶ τοῦ κλύδωνοσ· ἀλλὰ κἤνπη τὸν δάκτυλον ἐρείσῃσ, ὁ χῶροσ γίγνεται κοῖλοσ, ἐσ χρόνον τε πουλὺν μίμνει κοῖλοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 17)

Synonyms

  1. to thrust into

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION