헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσαίσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσαίσσω εἰσᾴξω

형태분석: εἰσαίσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dart in or into

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσαίσσω

εἰσαίσσεις

εἰσαίσσει

쌍수 εἰσαίσσετον

εἰσαίσσετον

복수 εἰσαίσσομεν

εἰσαίσσετε

εἰσαίσσουσιν*

접속법단수 εἰσαίσσω

εἰσαίσσῃς

εἰσαίσσῃ

쌍수 εἰσαίσσητον

εἰσαίσσητον

복수 εἰσαίσσωμεν

εἰσαίσσητε

εἰσαίσσωσιν*

기원법단수 εἰσαίσσοιμι

εἰσαίσσοις

εἰσαίσσοι

쌍수 εἰσαίσσοιτον

εἰσαισσοίτην

복수 εἰσαίσσοιμεν

εἰσαίσσοιτε

εἰσαίσσοιεν

명령법단수 εί̓σαισσε

εἰσαισσέτω

쌍수 εἰσαίσσετον

εἰσαισσέτων

복수 εἰσαίσσετε

εἰσαισσόντων, εἰσαισσέτωσαν

부정사 εἰσαίσσειν

분사 남성여성중성
εἰσαισσων

εἰσαισσοντος

εἰσαισσουσα

εἰσαισσουσης

εἰσαισσον

εἰσαισσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσαίσσομαι

εἰσαίσσει, εἰσαίσσῃ

εἰσαίσσεται

쌍수 εἰσαίσσεσθον

εἰσαίσσεσθον

복수 εἰσαισσόμεθα

εἰσαίσσεσθε

εἰσαίσσονται

접속법단수 εἰσαίσσωμαι

εἰσαίσσῃ

εἰσαίσσηται

쌍수 εἰσαίσσησθον

εἰσαίσσησθον

복수 εἰσαισσώμεθα

εἰσαίσσησθε

εἰσαίσσωνται

기원법단수 εἰσαισσοίμην

εἰσαίσσοιο

εἰσαίσσοιτο

쌍수 εἰσαίσσοισθον

εἰσαισσοίσθην

복수 εἰσαισσοίμεθα

εἰσαίσσοισθε

εἰσαίσσοιντο

명령법단수 εἰσαίσσου

εἰσαισσέσθω

쌍수 εἰσαίσσεσθον

εἰσαισσέσθων

복수 εἰσαίσσεσθε

εἰσαισσέσθων, εἰσαισσέσθωσαν

부정사 εἰσαίσσεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσαισσομενος

εἰσαισσομενου

εἰσαισσομενη

εἰσαισσομενης

εἰσαισσομενον

εἰσαισσομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν μὲν γὰρ ἀπολογούμενον, ὅταν μέλλῃ εἰσάξειν αὑτόν, ἀναγκαῖον ἀνελεῖν τὰ κωλύοντα, ὥστε λυτέον πρῶτον τὴν διαβολήν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 14 7:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 14 7:5)

  • οἶδα τοίνυν ὅτι τὴν μὲν ὀρθὴν καὶ δικαίαν ὁδὸν τῆσ ἀπολογίασ οὗτοσ φεύξεται, ἔξωθεν δὲ κύκλῳ περίεισιν λοιδορούμενοσ καὶ διαβάλλων καὶ ὑπισχνούμενοσ κρινεῖν, εἰσάξειν, παραδώσειν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 43:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 43:1)

유의어

  1. to dart in or into

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION