Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰρήνη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: εἰρήνη εἰρήνης

Structure: εἰρην (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. peace

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative εἰρήνη εἰρήνᾱ εἰρῆναι
Genitive εἰρήνης εἰρήναιν εἰρηνῶν
Dative εἰρήνῃ εἰρήναιν εἰρήναις
Accusative εἰρήνην εἰρήνᾱ εἰρήνᾱς
Vocative εἰρήνη εἰρήνᾱ εἰρῆναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ ποιῆσαι μεθ̓ ἡμῶν κακόν, καθότι οὐκ ἐβδελυξάμεθά σε ἡμεῖσ, καὶ ὃν τρόπον ἐχρησάμεθά σοι καλῶσ καί ἐξαπεστείλαμέν σε μετ̓ εἰρήνησ. καὶ νῦν εὐλογημένοσ σὺ ὑπὸ Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 26:29)
  • ἐὰν τὸ ρῆμα τοῦτο ποιήσῃσ, κατισχύσει σε ὁ Θεόσ, καὶ δυνήσῃ παραστῆναι, καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ οὗτοσ εἰσ τὸν ἑαυτοῦ τόπον μετ̓ εἰρήνησ ἥξει. (Septuagint, Liber Exodus 18:23)
  • οὕτωσ εἶπον. ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι αὐτῷ διαθήκην εἰρήνησ, (Septuagint, Liber Numeri 25:12)
  • Ἐὰν δὲ προσέλθῃσ πρὸσ πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτούσ, καὶ ἐκκαλέσαι αὐτοὺσ μετ̓ εἰρήνησ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 20:10)
  • καὶ εἶπε Γεδεὼν πρὸσ ἄνδρασ Φανουήλ. ἐν ἐπιστροφῇ μου μετ̓ εἰρήνησ κατασκάψω τὸν πύργον τοῦτον. (Septuagint, Liber Iudicum 8:9)

Synonyms

  1. peace

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION