Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰρήνη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: εἰρήνη εἰρήνης

Structure: εἰρην (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. peace

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative εἰρήνη εἰρήνᾱ εἰρῆναι
Genitive εἰρήνης εἰρήναιν εἰρηνῶν
Dative εἰρήνῃ εἰρήναιν εἰρήναις
Accusative εἰρήνην εἰρήνᾱ εἰρήνᾱς
Vocative εἰρήνη εἰρήνᾱ εἰρῆναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δώσω εἰρήνην ἐν τῇ γῇ ὑμῶν, καὶ κοιμηθήσεσθε, καὶ οὐκ ἔσται ὑμᾶσ ὁ ἐκφοβῶν, καὶ ἀπολῶ θηρία πονηρὰ ἐκ τῆσ γῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:6)
  • ἐπάραι Κύριοσ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ σὲ καὶ δώῃ σοι εἰρήνην. (Septuagint, Liber Numeri 6:26)
  • καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦσ πρὸσ αὐτοὺσ εἰρήνην καὶ διέθεντο πρὸσ αὐτοὺσ διαθήκην τοῦ διασῶσαι αὐτούσ, καὶ ὤμοσαν αὐτοῖσ οἱ ἄρχοντεσ τῆσ συναγωγῆσ. (Septuagint, Liber Iosue 9:20)
  • καὶ ἐξέκλιναν ἐκεῖ καὶ εἰσῆλθον εἰσ τόν οἶκον τοῦ νεανίσκου τοῦ Λευίτου, εἰσ τὸν οἶκον Μιχαία, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν εἰσ εἰρήνην. (Septuagint, Liber Iudicum 18:15)
  • καὶ ἀπέστειλαν πᾶσα ἡ συναγωγὴ καὶ ἐλάλησαν πρὸσ τοὺσ υἱοὺσ Βενιαμὶν ἐν τῇ πέτρᾳ Ρεμμὼν καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺσ εἰσ εἰρήνην. (Septuagint, Liber Iudicum 21:13)

Synonyms

  1. peace

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION