뜻

1. having a lot or share in, an equal share with
2. having a share, an inheritance, an heir, heiress
3. which brings wealth, possessed as an inheritance

예문

• ὑμᾶσ δὲ ἔλαβεν ὁ Θεὸσ καὶ ἐξήγαγεν ὑμᾶσ ἐκ τῆσ καμίνου τῆσ σιδηρᾶσ, ἐξ Αἰγύπτου, εἶναι αὐτῷ λαὸν ἔγκληρον ὡσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:20)

  (70인역 성경, 신명기 4:20)

• καὶ δειλίαν γὰρ καὶ κάκην κεκτήσομαι Ἄργει τε Φωκέων τ’ ἐν πολυπτύχῳ χθονί, δόξω δὲ τοῖσ πολλοῖσι ‐ πολλοὶ γὰρ κακοί ‐ προδοὺσ σεσῷσθαί σ’ αὐτὸσ εἰσ οἴκουσ μόνοσ ἢ καὶ φονεύσασ ἐπὶ νοσοῦσι δώμασι ῥάψαι μόρον σοι σῆσ τυραννίδοσ χάριν, ἔγκληρον ὡσ δὴ σὴν κασιγνήτην γαμῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)

• ἀλλά μ’ ὁ παγκοίτασ Αἵδασ ζῶσαν ἄγει τὰν Ἀχέροντοσ ἀκτάν, οὔθ’ ὑμεναίων ἔγκληρον, οὔτ’ ἐπινύμφειόσ πώ μέ τισ ὕμνοσ ὕμνησεν, ἀλλ’ Ἀχέροντι νυμφεύσω. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 12)

  (소포클레스, Antigone, choral, strophe 12)

유사 형태

• ἔγκληρον (3)
• ἔγκληρα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.