헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκιθαρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκιθαρίζω ἐγκιθαρίσω

형태분석: ἐγ (접두사) + κιθαρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to play the harp among

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκιθαρίζω

ἐγκιθαρίζεις

ἐγκιθαρίζει

쌍수 ἐγκιθαρίζετον

ἐγκιθαρίζετον

복수 ἐγκιθαρίζομεν

ἐγκιθαρίζετε

ἐγκιθαρίζουσιν*

접속법단수 ἐγκιθαρίζω

ἐγκιθαρίζῃς

ἐγκιθαρίζῃ

쌍수 ἐγκιθαρίζητον

ἐγκιθαρίζητον

복수 ἐγκιθαρίζωμεν

ἐγκιθαρίζητε

ἐγκιθαρίζωσιν*

기원법단수 ἐγκιθαρίζοιμι

ἐγκιθαρίζοις

ἐγκιθαρίζοι

쌍수 ἐγκιθαρίζοιτον

ἐγκιθαριζοίτην

복수 ἐγκιθαρίζοιμεν

ἐγκιθαρίζοιτε

ἐγκιθαρίζοιεν

명령법단수 ἐγκιθάριζε

ἐγκιθαριζέτω

쌍수 ἐγκιθαρίζετον

ἐγκιθαριζέτων

복수 ἐγκιθαρίζετε

ἐγκιθαριζόντων, ἐγκιθαριζέτωσαν

부정사 ἐγκιθαρίζειν

분사 남성여성중성
ἐγκιθαριζων

ἐγκιθαριζοντος

ἐγκιθαριζουσα

ἐγκιθαριζουσης

ἐγκιθαριζον

ἐγκιθαριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκιθαρίζομαι

ἐγκιθαρίζει, ἐγκιθαρίζῃ

ἐγκιθαρίζεται

쌍수 ἐγκιθαρίζεσθον

ἐγκιθαρίζεσθον

복수 ἐγκιθαριζόμεθα

ἐγκιθαρίζεσθε

ἐγκιθαρίζονται

접속법단수 ἐγκιθαρίζωμαι

ἐγκιθαρίζῃ

ἐγκιθαρίζηται

쌍수 ἐγκιθαρίζησθον

ἐγκιθαρίζησθον

복수 ἐγκιθαριζώμεθα

ἐγκιθαρίζησθε

ἐγκιθαρίζωνται

기원법단수 ἐγκιθαριζοίμην

ἐγκιθαρίζοιο

ἐγκιθαρίζοιτο

쌍수 ἐγκιθαρίζοισθον

ἐγκιθαριζοίσθην

복수 ἐγκιθαριζοίμεθα

ἐγκιθαρίζοισθε

ἐγκιθαρίζοιντο

명령법단수 ἐγκιθαρίζου

ἐγκιθαριζέσθω

쌍수 ἐγκιθαρίζεσθον

ἐγκιθαριζέσθων

복수 ἐγκιθαρίζεσθε

ἐγκιθαριζέσθων, ἐγκιθαριζέσθωσαν

부정사 ἐγκιθαρίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκιθαριζομενος

ἐγκιθαριζομενου

ἐγκιθαριζομενη

ἐγκιθαριζομενης

ἐγκιθαριζομενον

ἐγκιθαριζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκιθαρίσω

ἐγκιθαρίσεις

ἐγκιθαρίσει

쌍수 ἐγκιθαρίσετον

ἐγκιθαρίσετον

복수 ἐγκιθαρίσομεν

ἐγκιθαρίσετε

ἐγκιθαρίσουσιν*

기원법단수 ἐγκιθαρίσοιμι

ἐγκιθαρίσοις

ἐγκιθαρίσοι

쌍수 ἐγκιθαρίσοιτον

ἐγκιθαρισοίτην

복수 ἐγκιθαρίσοιμεν

ἐγκιθαρίσοιτε

ἐγκιθαρίσοιεν

부정사 ἐγκιθαρίσειν

분사 남성여성중성
ἐγκιθαρισων

ἐγκιθαρισοντος

ἐγκιθαρισουσα

ἐγκιθαρισουσης

ἐγκιθαρισον

ἐγκιθαρισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκιθαρίσομαι

ἐγκιθαρίσει, ἐγκιθαρίσῃ

ἐγκιθαρίσεται

쌍수 ἐγκιθαρίσεσθον

ἐγκιθαρίσεσθον

복수 ἐγκιθαρισόμεθα

ἐγκιθαρίσεσθε

ἐγκιθαρίσονται

기원법단수 ἐγκιθαρισοίμην

ἐγκιθαρίσοιο

ἐγκιθαρίσοιτο

쌍수 ἐγκιθαρίσοισθον

ἐγκιθαρισοίσθην

복수 ἐγκιθαρισοίμεθα

ἐγκιθαρίσοισθε

ἐγκιθαρίσοιντο

부정사 ἐγκιθαρίσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκιθαρισομενος

ἐγκιθαρισομενου

ἐγκιθαρισομενη

ἐγκιθαρισομενης

ἐγκιθαρισομενον

ἐγκιθαρισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION