Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐγκαταπλέκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκαταπλέκω ἐγκαταπλέξω

Structure: ἐγ (Prefix) + καταπλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to interweave, entwine

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκαταπλέκω ἐγκαταπλέκεις ἐγκαταπλέκει
Dual ἐγκαταπλέκετον ἐγκαταπλέκετον
Plural ἐγκαταπλέκομεν ἐγκαταπλέκετε ἐγκαταπλέκουσιν*
SubjunctiveSingular ἐγκαταπλέκω ἐγκαταπλέκῃς ἐγκαταπλέκῃ
Dual ἐγκαταπλέκητον ἐγκαταπλέκητον
Plural ἐγκαταπλέκωμεν ἐγκαταπλέκητε ἐγκαταπλέκωσιν*
OptativeSingular ἐγκαταπλέκοιμι ἐγκαταπλέκοις ἐγκαταπλέκοι
Dual ἐγκαταπλέκοιτον ἐγκαταπλεκοίτην
Plural ἐγκαταπλέκοιμεν ἐγκαταπλέκοιτε ἐγκαταπλέκοιεν
ImperativeSingular ἐγκατάπλεκε ἐγκαταπλεκέτω
Dual ἐγκαταπλέκετον ἐγκαταπλεκέτων
Plural ἐγκαταπλέκετε ἐγκαταπλεκόντων, ἐγκαταπλεκέτωσαν
Infinitive ἐγκαταπλέκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκαταπλεκων ἐγκαταπλεκοντος ἐγκαταπλεκουσα ἐγκαταπλεκουσης ἐγκαταπλεκον ἐγκαταπλεκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκαταπλέκομαι ἐγκαταπλέκει, ἐγκαταπλέκῃ ἐγκαταπλέκεται
Dual ἐγκαταπλέκεσθον ἐγκαταπλέκεσθον
Plural ἐγκαταπλεκόμεθα ἐγκαταπλέκεσθε ἐγκαταπλέκονται
SubjunctiveSingular ἐγκαταπλέκωμαι ἐγκαταπλέκῃ ἐγκαταπλέκηται
Dual ἐγκαταπλέκησθον ἐγκαταπλέκησθον
Plural ἐγκαταπλεκώμεθα ἐγκαταπλέκησθε ἐγκαταπλέκωνται
OptativeSingular ἐγκαταπλεκοίμην ἐγκαταπλέκοιο ἐγκαταπλέκοιτο
Dual ἐγκαταπλέκοισθον ἐγκαταπλεκοίσθην
Plural ἐγκαταπλεκοίμεθα ἐγκαταπλέκοισθε ἐγκαταπλέκοιντο
ImperativeSingular ἐγκαταπλέκου ἐγκαταπλεκέσθω
Dual ἐγκαταπλέκεσθον ἐγκαταπλεκέσθων
Plural ἐγκαταπλέκεσθε ἐγκαταπλεκέσθων, ἐγκαταπλεκέσθωσαν
Infinitive ἐγκαταπλέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκαταπλεκομενος ἐγκαταπλεκομενου ἐγκαταπλεκομενη ἐγκαταπλεκομενης ἐγκαταπλεκομενον ἐγκαταπλεκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ τὰ εὐμελῆ καὶ εὔρυθμα καὶ εὔφωνα ὀνόματα, ὑφ’ ὧν γλυκαίνεταί τε καὶ ἐκμαλάττεται καὶ τὸ ὅλον οἰκείωσ διατίθεται ἡ αἴσθησισ, ταῦτα ἀλλήλοισ συναρμόττειν, ἢ τὰ μὴ τοιαύτην ἔχοντα φύσιν ἐγκαταπλέκειν τε καὶ συνυφαίνειν τοῖσ δυναμένοισ αὐτὴν γοητεύειν, ὥστε ὑπὸ τῆσ ἐκείνων χάριτοσ ἐπισκοτεῖσθαι τὴν τούτων ἀηδίαν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1215)

Synonyms

  1. to interweave

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION