뜻

1. 명령, 지시, 칙령

1. a command, behest

예문

• φυλάξομαι δὲ τάσδε μεμνῆσθαι σέθεν κεδνὰς ἐφετμάς. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:14)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:14)

• τᾶς ἄπο θεόμοροι νίσοντ ἐπ ἀνθρώπους ἀοιδαί, ᾧ τινι, κραίνων ἐφετμὰς Ἡρακλέος προτέρας, ἀτρεκὴς Ἑλλανοδίκας γλεφάρων Αἰτωλὸς ἀνὴρ ὑψόθεν ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 3 3:2)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 3 3:2)

• ὅμοια χέρσον καὶ θάλασσαν ἐκπερῶν, σῴζων ἐφετμὰς Λοξίου χρηστηρίους, πρόσειμι δῶμα καὶ βρέτας τὸ σόν, θεά. (Aeschylus, Eumenides, episode 1:16)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 1:16)

• εἴτ οὖν κομίζειν δόξα νικήσει φίλων, εἴτ οὖν μέτοικον, εἰς τὸ πᾶν ἀεὶ ξένον, θάπτειν, ἐφετμὰς τάσδε πόρθμευσον πάλιν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode17)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode17)

• ἤτοι ὁ μέν σφεων πεύθετο ναυτιλίης ἄνυσιν, Πελίαό τ ἐφετμάς: (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:8)

유사 형태

• ἐφετμάς (8)
• ἐφετμαῖς (7)
• ἐφετμὰς (6)
• ἐφέται (3)
• ἐφετμήν (3)
• ἐφετμέων (3)
• ἐφετμῆς (2)
• ἐφετμή (2)
• ἐφετῶν (2)
• ἐφετμῇσι (2)
• ἐφέτας (2)
• ἐφετμῇ (2)
• ἐφετμῇς (2)
• ἐφέταις (2)
• ἐφετὸν (2)
• ἐφετέον (1)
• ἐφετμάων (1)
• ἐφετοῦ (1)
• ἐφετμαὶ (1)
• ἐφετμὴ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.