Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἑδνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑδνόω

Structure: ἑδνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e(/dnon

Sense

to promise for wedding-presents, to betroth
to marry

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἑδνῶ	ἑδνοῖς	ἑδνοῖ
	Dual		ἑδνοῦτον	ἑδνοῦτον
	Plural	ἑδνοῦμεν	ἑδνοῦτε	ἑδνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἑδνῶ	ἑδνοῖς	ἑδνοῖ
	Dual		ἑδνῶτον	ἑδνῶτον
	Plural	ἑδνῶμεν	ἑδνῶτε	ἑδνῶσιν*
Optative	Singular	ἑδνοῖμι	ἑδνοῖς	ἑδνοῖ
	Dual		ἑδνοῖτον	ἑδνοίτην
	Plural	ἑδνοῖμεν	ἑδνοῖτε	ἑδνοῖεν
Imperative	Singular		έ̔δνου	ἑδνούτω
	Dual		ἑδνοῦτον	ἑδνούτων
	Plural		ἑδνοῦτε	ἑδνούντων, ἑδνούτωσαν
Infinitive		ἑδνοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἑδνων ἑδνουντος	ἑδνουσα ἑδνουσης	ἑδνουν ἑδνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἑδνοῦμαι	ἑδνοῖ	ἑδνοῦται
	Dual		ἑδνοῦσθον	ἑδνοῦσθον
	Plural	ἑδνούμεθα	ἑδνοῦσθε	ἑδνοῦνται
Subjunctive	Singular	ἑδνῶμαι	ἑδνοῖ	ἑδνῶται
	Dual		ἑδνῶσθον	ἑδνῶσθον
	Plural	ἑδνώμεθα	ἑδνῶσθε	ἑδνῶνται
Optative	Singular	ἑδνοίμην	ἑδνοῖο	ἑδνοῖτο
	Dual		ἑδνοῖσθον	ἑδνοίσθην
	Plural	ἑδνοίμεθα	ἑδνοῖσθε	ἑδνοῖντο
Imperative	Singular		ἑδνοῦ	ἑδνούσθω
	Dual		ἑδνοῦσθον	ἑδνούσθων
	Plural		ἑδνοῦσθε	ἑδνούσθων, ἑδνούσθωσαν
Infinitive		ἑδνοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἑδνουμενος ἑδνουμενου	ἑδνουμενη ἑδνουμενης	ἑδνουμενον ἑδνουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔δνουν	ή̔δνους	ή̔δνουν*
	Dual		ἡδνοῦτον	ἡδνούτην
	Plural	ἡδνοῦμεν	ἡδνοῦτε	ή̔δνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡδνούμην	ἡδνοῦ	ἡδνοῦτο
	Dual		ἡδνοῦσθον	ἡδνούσθην
	Plural	ἡδνούμεθα	ἡδνοῦσθε	ἡδνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅπερ οὐδεὶσ πώποτε κατεκρίθη παθεῖν, ἀντὶ θεραπαίνησ, καὶ ταύτησ αἰχμαλώτου, μηδὲν παθούσησ, συνοικίσαι τὴν θυγατέρα ἐπὶ προικὶ μεγάλῃ ἄνευ ἕδνων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:3)
κἀγὼ προσέμεινα οὐκ ἀηδῶσ, ἐνθυμούμενοσ ἅμα τῶν πλουσίων ὁποῖά ἐστι τά τε ἄλλα καὶ τὰ περὶ τοὺσ γάμουσ, προμνηστριῶν τε πέρι καὶ ἐξετάσεων οὐσιῶν τε καὶ γένουσ, προικῶν τε καὶ ἕδνων καὶ ὑποσχέσεων καὶἀπατῶν, ὁμολογιῶν τε καὶ συγγραφῶν, καὶ τελευταῖον πολλάκισ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ γάμοισ λοιδοριῶν καὶ ἀπεχθειῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 96:1)
Δαναῷ γὰρ τοῦτο ἐπὶ ταῖσ θυγατράσιν εὑρέθη, καὶ ὡσ γυναῖκα οὐδεὶσ ἤθελεν ἐξ αὐτῶν διὰ τὸ μίασμα ἀγαγέσθαι, διέπεμπε δὴ ὁ Δαναὸσ ἕδνων ἄνευ δώσειν ᾗ ἂν ἕκαστοσ κατὰ κάλλοσ ἀρέσκηται· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 3:2)
πεποίηκε δὲ καὶ Ὅμηροσ ἐν Ἰλιάδι, ὡσ Ἰφιδάμασ ὁ Ἀντήνοροσ τὰ πρῶτα τῶν ἕδνων ἑκατὸν βοῦσ τῷ πενθερῷ δοίη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 6:2)
" Σαοῦλοσ δὲ ἀγγειλάντων αὐτῷ τῶν οἰκετῶν τὰσ τοῦ Δαυίδου ἀποκρίσεισ "οὐ χρημάτων, ἔφη, δεῖσθαί με φράζετε αὐτῷ οὐδὲ ἔδνων, ἀπεμπολᾶν γὰρ ἔστιν οὕτωσ τὴν θυγατέρα μᾶλλον ἢ συνοικίζειν, γαμβροῦ δὲ ἀνδρείαν ἔχοντοσ καὶ τὴν ἄλλην ἀρετὴν ἅπασαν, ἣν ὁρᾶν ὑπάρχουσαν αὐτῷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 255:3)

Synonyms

to promise for wedding-presents
- μνηστεύω (to promise in marriage, betroth, betrothed)
to marry
- γαμέω (I marry)
- νυμφεύω (to marry)
- ὀπυίω (to be married)

Similar forms

ἕδνον (4)
ἕδνοις (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑδνόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to promise for wedding-presents

to marry

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑδνόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to promise for wedding-presents

to marry

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어