Hellas Alive Dictionary - εξορχεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξορχέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξορχέομαι ἐξορχήσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ὀρχέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to dance away, hop off
to dance out, to let out, betray

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξόρχουμαι	ἐξόρχει, ἐξόρχῃ	ἐξόρχειται
	Dual		ἐξόρχεισθον	ἐξόρχεισθον
	Plural	ἐξορχοῦμεθα	ἐξόρχεισθε	ἐξόρχουνται
Subjunctive	Singular	ἐξόρχωμαι	ἐξόρχῃ	ἐξόρχηται
	Dual		ἐξόρχησθον	ἐξόρχησθον
	Plural	ἐξορχώμεθα	ἐξόρχησθε	ἐξόρχωνται
Optative	Singular	ἐξορχοίμην	ἐξόρχοιο	ἐξόρχοιτο
	Dual		ἐξόρχοισθον	ἐξορχοίσθην
	Plural	ἐξορχοίμεθα	ἐξόρχοισθε	ἐξόρχοιντο
Imperative	Singular		ἐξόρχου	ἐξορχεῖσθω
	Dual		ἐξόρχεισθον	ἐξορχεῖσθων
	Plural		ἐξόρχεισθε	ἐξορχεῖσθων, ἐξορχεῖσθωσαν
Infinitive		ἐξόρχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορχουμενος ἐξορχουμενου	ἐξορχουμενη ἐξορχουμενης	ἐξορχουμενον ἐξορχουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξορχήσομαι	ἐξορχήσει, ἐξορχήσῃ	ἐξορχήσεται
	Dual		ἐξορχήσεσθον	ἐξορχήσεσθον
	Plural	ἐξορχησόμεθα	ἐξορχήσεσθε	ἐξορχήσονται
Optative	Singular	ἐξορχησοίμην	ἐξορχήσοιο	ἐξορχήσοιτο
	Dual		ἐξορχήσοισθον	ἐξορχησοίσθην
	Plural	ἐξορχησοίμεθα	ἐξορχήσοισθε	ἐξορχήσοιντο
Infinitive		ἐξορχήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξορχησομενος ἐξορχησομενου	ἐξορχησομενη ἐξορχησομενης	ἐξορχησομενον ἐξορχησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωρχοῦμην	ἐξώρχου	ἐξώρχειτο
	Dual		ἐξώρχεισθον	ἐξωρχεῖσθην
	Plural	ἐξωρχοῦμεθα	ἐξώρχεισθε	ἐξώρχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὗτοι δέ, κἂν γράφωσι, γράφουσι περὶ πολιτείασ ἵνα μὴ πολιτευώμεθα, καὶ περὶ ῥητορικῆσ ἵνα μὴ ῥητορεύωμεν, καὶ περὶ βασιλείασ ἵνα φεύγωμεν τὸ συμβιοῦν βασιλεῦσι τοὺσ δὲ πολιτικοὺσ ἄνδρασ ἐπὶ γέλωτι καὶ καταλύσει τῆσ δόξησ ὀνομάζουσιν, ὡσ τὸν Ἐπαμεινώνδαν ἐσχηκέναι τι λέγοντεσ ἀγαθὸν καὶ τοῦτο δὲ μικκόν, οὑτωσὶ τῷ ῥήματι φράζοντεσ, αὐτὸν δὲ σιδηροῦν σπλάγχνον ἀποκαλοῦντεσ καὶ πυνθανόμενοι τί παθὼν ἐβάδιζε διὰ τῆσ Πελοποννήσου μέσησ καὶ οὐ πιλίδιον ἔχων οἴκοι καθῆτο δηλαδὴ περὶ τὴν τῆσ γαστρὸσ ἐπιμέλειαν ὅλοσ καθεστώσ ἃ δὲ Μητρόδωροσ ἐν τῷ περὶ Φιλοσοφίασ ἐξορχούμενοσ πολιτείαν γέγραφεν οὐκ ᾤμην δεῖν παρεῖναι λέγει δέ, ὅτι τῶν σοφῶν τινεσ ὑπὸ δαψιλείασ τύφου οὕτω καλῶσ συνεῖδον τοὔργον αὐτῆσ, ὥστ’ οἴχονται φερόμενοι πρὸσ τὰσ αὐτὰσ Λυκούργῳ καὶ Σόλωνι ἐπιθυμίασ κατὰ τοὺσ περὶ βίων λόγουσ καὶ ἀρετῆσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 337)
ἀλλ’ ἐνθυμηθέντεσ παρ’ ὑμῖν αὐτοῖσ ὅτι Φίλιππον μὲν αἱρούμενοι, βάρβαρον ἄνθρωπον καὶ φύσει κεχωρισμένον αἱρεῖσθε, κἂν διαρραγῇ τὰ Πύθια ἐξορχούμενοσ, καὶ πρὸσ τούτοισ τύραννον καὶ ἀλάστορα τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ νῦν ἐφ’ ὑμᾶσ ἥκοντα, ἡμᾶσ δ’ οἰκειούμενοι πρῶτον μὲν Ἕλληνασ καὶ ὁμοφύλουσ, ἔπειτ’ ἀστυγείτονασ καὶ συνήθεισ ἐκ παλαιοῦ καὶ νῦν ὑπὲρ ὑμῶν πεφοβημένουσ οἰκειοῦσθε, χρήσασθε τῷ καιρῷ, σκεψάμενοι πρὸσ ἅπασι τοῖσ ἄλλοισ καὶ τὸ τῆσ πρεσβείασ ἑκατέρασ σχῆμα. (Aristides, Aelius, Orationes, 13:16)

Synonyms

to dance away
- ἀπορχέομαι (to dance, away, lose by dancing)
to dance out
- πωλέω (I betray)

Derived

ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
ἀπορχέομαι (to dance, away, lose by dancing)
διορχέομαι (to dance, with)
ἐπορχέομαι (to dance to the tune of)
κατορχέομαι (to dance in triumph over, treat despitefully)
ὀρχοῦμαι (I dance, I represent by dancing or pantomime, I leap)
παρορχέομαι (to represent by vulgar dancing)
περιορχέομαι (to dance around)
προσορχέομαι (to dance to or with)
ὑπορχέομαι (to dance with or to music, to sing and dance)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξορχέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance away

to dance out

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξορχέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance away

to dance out

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어