Hellas Alive Dictionary - εξερμηνευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξερμηνεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐξερμηνεύω ἐξερμηνεύσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἑρμηνεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to interpret accurately

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξερμηνεύω	ἐξερμηνεύεις	ἐξερμηνεύει
	Dual		ἐξερμηνεύετον	ἐξερμηνεύετον
	Plural	ἐξερμηνεύομεν	ἐξερμηνεύετε	ἐξερμηνεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξερμηνεύω	ἐξερμηνεύῃς	ἐξερμηνεύῃ
	Dual		ἐξερμηνεύητον	ἐξερμηνεύητον
	Plural	ἐξερμηνεύωμεν	ἐξερμηνεύητε	ἐξερμηνεύωσιν*
Optative	Singular	ἐξερμηνεύοιμι	ἐξερμηνεύοις	ἐξερμηνεύοι
	Dual		ἐξερμηνεύοιτον	ἐξερμηνευοίτην
	Plural	ἐξερμηνεύοιμεν	ἐξερμηνεύοιτε	ἐξερμηνεύοιεν
Imperative	Singular		ἐξερμήνευε	ἐξερμηνευέτω
	Dual		ἐξερμηνεύετον	ἐξερμηνευέτων
	Plural		ἐξερμηνεύετε	ἐξερμηνευόντων, ἐξερμηνευέτωσαν
Infinitive		ἐξερμηνεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξερμηνευων ἐξερμηνευοντος	ἐξερμηνευουσα ἐξερμηνευουσης	ἐξερμηνευον ἐξερμηνευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξερμηνεύομαι	ἐξερμηνεύει, ἐξερμηνεύῃ	ἐξερμηνεύεται
	Dual		ἐξερμηνεύεσθον	ἐξερμηνεύεσθον
	Plural	ἐξερμηνευόμεθα	ἐξερμηνεύεσθε	ἐξερμηνεύονται
Subjunctive	Singular	ἐξερμηνεύωμαι	ἐξερμηνεύῃ	ἐξερμηνεύηται
	Dual		ἐξερμηνεύησθον	ἐξερμηνεύησθον
	Plural	ἐξερμηνευώμεθα	ἐξερμηνεύησθε	ἐξερμηνεύωνται
Optative	Singular	ἐξερμηνευοίμην	ἐξερμηνεύοιο	ἐξερμηνεύοιτο
	Dual		ἐξερμηνεύοισθον	ἐξερμηνευοίσθην
	Plural	ἐξερμηνευοίμεθα	ἐξερμηνεύοισθε	ἐξερμηνεύοιντο
Imperative	Singular		ἐξερμηνεύου	ἐξερμηνευέσθω
	Dual		ἐξερμηνεύεσθον	ἐξερμηνευέσθων
	Plural		ἐξερμηνεύεσθε	ἐξερμηνευέσθων, ἐξερμηνευέσθωσαν
Infinitive		ἐξερμηνεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξερμηνευομενος ἐξερμηνευομενου	ἐξερμηνευομενη ἐξερμηνευομενης	ἐξερμηνευομενον ἐξερμηνευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήρμηνευον	ἐξήρμηνευες	ἐξήρμηνευεν*
	Dual		ἐξηρμῆνευετον	ἐξηρμήνευετην
	Plural	ἐξηρμῆνευομεν	ἐξηρμῆνευετε	ἐξήρμηνευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηρμήνευομην	ἐξηρμῆνευου	ἐξηρμῆνευετο
	Dual		ἐξηρμῆνευεσθον	ἐξηρμήνευεσθην
	Plural	ἐξηρμήνευομεθα	ἐξηρμῆνευεσθε	ἐξηρμῆνευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φάναι γάρ, τοῦ μὲν Θεοφράστου καθ’ ὑπερβολὴν ὀξύτητοσ πᾶν τὸ νοηθὲν ἐξερμηνεύοντοσ, τοῦ δὲ νωθροῦ τὴν φύσιν ὑπάρχοντοσ, ὡσ τῷ μὲν χαλινοῦ δέοι, τῷ δὲ κέντρου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 4:3)

Synonyms

to interpret accurately
- ἑρμηνεύω (to interpret)
- ὑποκρίνομαι (to interpret)

Derived

ἀφερμηνεύω (to interpret, expound)
διερμηνεύω (to interpret, expound)
ἑρμηνεύω (to interpret, to interpret, put into words)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξερμηνεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to interpret accurately

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξερμηνεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to interpret accurately

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어