헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαθυμέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαθυμέω ἐξαθυμήσω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀθυμέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be quite disheartened

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαθυμῶ

ἐξαθυμεῖς

ἐξαθυμεῖ

쌍수 ἐξαθυμεῖτον

ἐξαθυμεῖτον

복수 ἐξαθυμοῦμεν

ἐξαθυμεῖτε

ἐξαθυμοῦσιν*

접속법단수 ἐξαθυμῶ

ἐξαθυμῇς

ἐξαθυμῇ

쌍수 ἐξαθυμῆτον

ἐξαθυμῆτον

복수 ἐξαθυμῶμεν

ἐξαθυμῆτε

ἐξαθυμῶσιν*

기원법단수 ἐξαθυμοῖμι

ἐξαθυμοῖς

ἐξαθυμοῖ

쌍수 ἐξαθυμοῖτον

ἐξαθυμοίτην

복수 ἐξαθυμοῖμεν

ἐξαθυμοῖτε

ἐξαθυμοῖεν

명령법단수 ἐξαθύμει

ἐξαθυμείτω

쌍수 ἐξαθυμεῖτον

ἐξαθυμείτων

복수 ἐξαθυμεῖτε

ἐξαθυμούντων, ἐξαθυμείτωσαν

부정사 ἐξαθυμεῖν

분사 남성여성중성
ἐξαθυμων

ἐξαθυμουντος

ἐξαθυμουσα

ἐξαθυμουσης

ἐξαθυμουν

ἐξαθυμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαθυμοῦμαι

ἐξαθυμεῖ, ἐξαθυμῇ

ἐξαθυμεῖται

쌍수 ἐξαθυμεῖσθον

ἐξαθυμεῖσθον

복수 ἐξαθυμούμεθα

ἐξαθυμεῖσθε

ἐξαθυμοῦνται

접속법단수 ἐξαθυμῶμαι

ἐξαθυμῇ

ἐξαθυμῆται

쌍수 ἐξαθυμῆσθον

ἐξαθυμῆσθον

복수 ἐξαθυμώμεθα

ἐξαθυμῆσθε

ἐξαθυμῶνται

기원법단수 ἐξαθυμοίμην

ἐξαθυμοῖο

ἐξαθυμοῖτο

쌍수 ἐξαθυμοῖσθον

ἐξαθυμοίσθην

복수 ἐξαθυμοίμεθα

ἐξαθυμοῖσθε

ἐξαθυμοῖντο

명령법단수 ἐξαθυμοῦ

ἐξαθυμείσθω

쌍수 ἐξαθυμεῖσθον

ἐξαθυμείσθων

복수 ἐξαθυμεῖσθε

ἐξαθυμείσθων, ἐξαθυμείσθωσαν

부정사 ἐξαθυμεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαθυμουμενος

ἐξαθυμουμενου

ἐξαθυμουμενη

ἐξαθυμουμενης

ἐξαθυμουμενον

ἐξαθυμουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἂν μὴ κελευσθῇ, δακνόμενοσ, μᾶλλον δ’ ὅλωσ ἐξαθυμῶν καὶ ποτνιώμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 21 6:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 21 6:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION