Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξάλλομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξάλλομαι ἐξαλοῦμαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ά̔λλ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to leap out of or forth from, springing out from, to jump off, hop off, didst thou leap forth, to start from the axle
  2. to leap up., to rear

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάλλομαι ἐξάλλει, ἐξάλλῃ ἐξάλλεται
Dual ἐξάλλεσθον ἐξάλλεσθον
Plural ἐξαλλόμεθα ἐξάλλεσθε ἐξάλλονται
SubjunctiveSingular ἐξάλλωμαι ἐξάλλῃ ἐξάλληται
Dual ἐξάλλησθον ἐξάλλησθον
Plural ἐξαλλώμεθα ἐξάλλησθε ἐξάλλωνται
OptativeSingular ἐξαλλοίμην ἐξάλλοιο ἐξάλλοιτο
Dual ἐξάλλοισθον ἐξαλλοίσθην
Plural ἐξαλλοίμεθα ἐξάλλοισθε ἐξάλλοιντο
ImperativeSingular ἐξάλλου ἐξαλλέσθω
Dual ἐξάλλεσθον ἐξαλλέσθων
Plural ἐξάλλεσθε ἐξαλλέσθων, ἐξαλλέσθωσαν
Infinitive ἐξάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαλλομενος ἐξαλλομενου ἐξαλλομενη ἐξαλλομενης ἐξαλλομενον ἐξαλλομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαλοῦμαι ἐξαλεῖ, ἐξαλῇ ἐξαλεῖται
Dual ἐξαλεῖσθον ἐξαλεῖσθον
Plural ἐξαλούμεθα ἐξαλεῖσθε ἐξαλοῦνται
OptativeSingular ἐξαλοίμην ἐξαλοῖο ἐξαλοῖτο
Dual ἐξαλοῖσθον ἐξαλοίσθην
Plural ἐξαλοίμεθα ἐξαλοῖσθε ἐξαλοῖντο
Infinitive ἐξαλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαλουμενος ἐξαλουμενου ἐξαλουμενη ἐξαλουμενης ἐξαλουμενον ἐξαλουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξήλλομην ἐξῆλλου ἐξῆλλετο
Dual ἐξῆλλεσθον ἐξήλλεσθην
Plural ἐξήλλομεθα ἐξῆλλεσθε ἐξῆλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμεῖσ δ’ ὅσ’ ἦν τετρημένα ἐνεβύσαμεν ῥακίοισι κἀπακτώσαμεν, ὁ δ’ ὡσπερεὶ κολοιὸσ αὑτῷ παττάλουσ ἐνέκρουεν ἐσ τὸν τοῖχον, εἶτ’ ἐξήλλετο. (Aristophanes, Wasps, Prologue 3:23)
  • κατὰ δὲ τοὺσ λιμένασ δύο πεντήρεισ ἐζευγμέναι πύργον ἕτερον ἔφερον, ἐξ οὗ γέφυρα, ὁπότε προσπελάσειαν ἐσ τὸ τεῖχοσ, ὑπὸ μηχανῆσ ἐξήλλετο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 2:4)
  • καὶ κατέχειν αὑτὸν οὐ δυνάμενοσ ἐξήλλετο τῆσ εὐνῆσ ὡσ βασάνων αὐτῷ καὶ πυρὸσ προσφερομένων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 509:2)

Synonyms

  1. to leap up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION