Hellas Alive Dictionary - δυσσεβης

Ancient Greek-English Dictionary

δυσσεβής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσσεβής δυσσεβές

Structure: δυσσεβη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: se/bw

Sense

ungodly, impious, profane

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσσεβής	δύσσεβες
	Genitive	δυσσεβούς	δυσσέβους
	Dative	δυσσεβεί	δυσσέβει
	Accusative	δυσσεβή	δύσσεβες
	Vocative	δυσσεβές	δύσσεβες
Dual	N/A/V	δυσσεβεί	δυσσέβει
Dual	G/D	δυσσεβοίν	δυσσέβοιν
Plural	Nominative	δυσσεβείς	δυσσέβη
	Genitive	δυσσεβών	δυσσέβων
	Dative	δυσσεβέσιν*	δυσσέβεσιν*
	Accusative	δυσσεβείς	δυσσέβη
	Vocative	δυσσεβείς	δυσσέβη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσσεβής δυσσεβούς	δυσσεβέστερος δυσσεβεστέρου	δυσσεβέστατος δυσσεβεστάτου
Adverb	δυσσεβέως	δυσσεβέστερον	δυσσεβέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ τὰ περιλελειμμένα πάντα ἐπώλουν, ὁμοῦ δὲ τὸν Κύριον ἠξίουν ρύσασθαι τοὺσ ὑπὸ τοῦ δυσσεβοῦσ Νικάνοροσ πρὶν συντυχεῖν πεπραμένουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:14)
ὥστε καὶ ἐκ τοῦ σώματοσ τοῦ δυσσεβοῦσ σκώληκασ ἀναζεῖν, καὶ ζῶντοσ ἐν ὀδύναισ καὶ ἀλγηδόσι τὰσ σάρκασ αὐτοῦ διαπίπτειν, ὑπὸ δὲ τῆσ ὀσμῆσ αὐτοῦ πᾶν τὸ στρατόπεδον βαρύνεσθαι τῇ σαπρίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:9)
καὶ τὴν γλῶσσαν τοῦ δυσσεβοῦσ Νικάνοροσ ἐκτεμὼν ἔφη κατὰ μέροσ δώσειν τοῖσ ὀρνέοισ, τὰ δὲ ἐπίχειρα τῆσ ἀνοίασ κατέναντι τοῦ ναοῦ κρεμάσαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:33)
πρὸσ ἃ τὸν μὲν Ὑρκανὸν ὀργῆσ πλείων οἶκτοσ εἰσῄει καὶ δέοσ, ἡ δὲ μήτηρ οὐδὲν οὔτε πρὸσ τὰσ αἰκίασ οὔτε πρὸσ τὸν ἀπειλούμενον αὐτῇ θάνατον ἐνδιδοῦσα χεῖρασ ὤρεγε καὶ κατηντιβόλει τὸν παῖδα μήτι πρὸσ τὴν αὐτῆσ ὕβριν ἐπικλασθέντα φείσασθαι τοῦ δυσσεβοῦσ, ὡσ αὐτῇ γε κρείττονα τὸν ἐκ Πτολεμαίου θάνατον ἀθανασίασ εἶναι δόντοσ δίκασ ἐφ’ οἷσ εἰσ τὸν οἶκον αὐτῶν παρηνόμησεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 83:1)
ἐλέγετο οὖν ὑπὸ τῶν θειαζόντων καὶ οἷσ ταῦτα προαποφθέγγεσθαι σοφίᾳ πρόκειται, ποινὴν τοῦ πολλοῦ δυσσεβοῦσ ταύτην ὁ θεὸσ εἰσπράσσεσθαι παρὰ τοῦ βασιλέωσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 202:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어