Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσθρήνητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσθρήνητος δυσθρήνητον

Structure: δυσθρηνητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qrhne/w

Sense

  1. loud-wailing, most mournful

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσθρήνητος δυσθρήνητον
Genitive δυσθρηνήτου δυσθρηνήτου
Dative δυσθρηνήτῳ δυσθρηνήτῳ
Accusative δυσθρήνητον δυσθρήνητον
Vocative δυσθρήνητε δυσθρήνητον
DualN/A/V δυσθρηνήτω δυσθρηνήτω
G/D δυσθρηνήτοιν δυσθρηνήτοιν
PluralNominative δυσθρήνητοι δυσθρήνητα
Genitive δυσθρηνήτων δυσθρηνήτων
Dative δυσθρηνήτοις δυσθρηνήτοις
Accusative δυσθρηνήτους δυσθρήνητα
Vocative δυσθρήνητοι δυσθρήνητα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσθρήνητος δυσθρηνήτου δυσθρηνητότερος δυσθρηνητοτέρου δυσθρηνητότατος δυσθρηνητοτάτου
Adverb δυσθρηνήτως δυσθρηνητότερον δυσθρηνητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰὼ δμωαί, δυσθρηνήτοισ ὡσ θρήνοισ ἔγκειμαι, τᾶσ οὐκ εὐμούσου μολπᾶσ βοὰν ἀλύροισ ἐλέγοισ, αἰαῖ, αἰαῖ, κηδείοισ οἴκτοισιν· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:1)
  • τῷ δ’ ἀθλίασ ἄσημα περιβαίνει βοῆσ ἑρ́ποντι μᾶλλον ἆσσον, οἰμώξασ δ’ ἔποσ ἱήσι δυσθρήνητον· (Sophocles, Antigone, episode 1:11)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION