Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσοίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσοίζω

Structure: δυσοίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)/zw is formed from oi)= oh! as oi)mw/zw from oi)/moi.

Sense

  1. to be distressed, to fear, to tremble, at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δυσοίζω δυσοίζεις δυσοίζει
Dual δυσοίζετον δυσοίζετον
Plural δυσοίζομεν δυσοίζετε δυσοίζουσιν*
SubjunctiveSingular δυσοίζω δυσοίζῃς δυσοίζῃ
Dual δυσοίζητον δυσοίζητον
Plural δυσοίζωμεν δυσοίζητε δυσοίζωσιν*
OptativeSingular δυσοίζοιμι δυσοίζοις δυσοίζοι
Dual δυσοίζοιτον δυσοιζοίτην
Plural δυσοίζοιμεν δυσοίζοιτε δυσοίζοιεν
ImperativeSingular δύσοιζε δυσοιζέτω
Dual δυσοίζετον δυσοιζέτων
Plural δυσοίζετε δυσοιζόντων, δυσοιζέτωσαν
Infinitive δυσοίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δυσοιζων δυσοιζοντος δυσοιζουσα δυσοιζουσης δυσοιζον δυσοιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δυσοίζομαι δυσοίζει, δυσοίζῃ δυσοίζεται
Dual δυσοίζεσθον δυσοίζεσθον
Plural δυσοιζόμεθα δυσοίζεσθε δυσοίζονται
SubjunctiveSingular δυσοίζωμαι δυσοίζῃ δυσοίζηται
Dual δυσοίζησθον δυσοίζησθον
Plural δυσοιζώμεθα δυσοίζησθε δυσοίζωνται
OptativeSingular δυσοιζοίμην δυσοίζοιο δυσοίζοιτο
Dual δυσοίζοισθον δυσοιζοίσθην
Plural δυσοιζοίμεθα δυσοίζοισθε δυσοίζοιντο
ImperativeSingular δυσοίζου δυσοιζέσθω
Dual δυσοίζεσθον δυσοιζέσθων
Plural δυσοίζεσθε δυσοιζέσθων, δυσοιζέσθωσαν
Infinitive δυσοίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δυσοιζομενος δυσοιζομενου δυσοιζομενη δυσοιζομενης δυσοιζομενον δυσοιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδύσοιζον ἐδύσοιζες ἐδύσοιζεν*
Dual ἐδυσοίζετον ἐδυσοιζέτην
Plural ἐδυσοίζομεν ἐδυσοίζετε ἐδύσοιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδυσοιζόμην ἐδυσοίζου ἐδυσοίζετο
Dual ἐδυσοίζεσθον ἐδυσοιζέσθην
Plural ἐδυσοιζόμεθα ἐδυσοίζεσθε ἐδυσοίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰὼ ξένοι, οὔτοι δυσοίζω θάμνον ὡσ ὄρνισ φόβῳ ἄλλωσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:20)

Synonyms

  1. to be distressed

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION