헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δύσφρων

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δύσφρων δύσφρονος

어원: frh/n

  1. 우울, 섧은, 서러운, 비애
  2. 극히 해로운, 악의 있는, 나쁜 영향을 주는
  1. sad at heart, sorrowful, melancholy
  2. ill-disposed, malignant
  3. insensate

예문

  • ὕπαστρον δέ τοι μῆχαρ ὁρίζομαι γάμου δύσφρονοσ φυγάν· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 32)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 32)

  • ὤμοι δύσφρονοσ ἄτασ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 210)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 210)

  • δύσφρων γὰρ ἰὸσ καρδίαν προσήμενοσ ἄχθοσ διπλοίζει τῷ πεπαμένῳ νόσον, τοῖσ τ’ αὐτὸσ αὑτοῦ πήμασιν βαρύνεται καὶ τὸν θυραῖον ὄλβον εἰσορῶν στένει. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 3:4)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 3:4)

유의어

  1. 우울

  2. 극히 해로운

  3. insensate

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION