Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσδιάλυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσδιάλυτος δυσδιάλυτον

Structure: δυσδιαλυτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hard to reconcile

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσδιάλυτος δυσδιάλυτον
Genitive δυσδιαλύτου δυσδιαλύτου
Dative δυσδιαλύτῳ δυσδιαλύτῳ
Accusative δυσδιάλυτον δυσδιάλυτον
Vocative δυσδιάλυτε δυσδιάλυτον
DualN/A/V δυσδιαλύτω δυσδιαλύτω
G/D δυσδιαλύτοιν δυσδιαλύτοιν
PluralNominative δυσδιάλυτοι δυσδιάλυτα
Genitive δυσδιαλύτων δυσδιαλύτων
Dative δυσδιαλύτοις δυσδιαλύτοις
Accusative δυσδιαλύτους δυσδιάλυτα
Vocative δυσδιάλυτοι δυσδιάλυτα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσδιάλυτος δυσδιαλύτου δυσδιαλυτότερος δυσδιαλυτοτέρου δυσδιαλυτότατος δυσδιαλυτοτάτου
Adverb δυσδιαλύτως δυσδιαλυτότερον δυσδιαλυτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τὸ πλατὺ καὶ τὸ καλούμενον Σαρδιανὸν δυσκατέργαστά ἐστιν ὠμὰ πάντα καὶ δυσδιάλυτα, κατεχόμενα ὑπὸ τοῦ φλέγματοσ ἐν τῇ κοιλίᾳ, καὶ στρυφνότητα ἔχοντα, τὸ δὲ Ποντικὸν λιπαρὸν καὶ δυσκατέργαστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 3:2)
  • ὅταν δὲ συντελέσῃ, φέρουσα παρέθηκε παρὰ τὸ κλύσμα τοῦ κύματοσ, ὅπου προσπίπτουσα μαλακῶσ ἡ θάλασσα τὸ μὲν οὐ καλῶσ ἀραρὸσ ἐδίδαξεν ἀκέσασθαι καὶ καταπυκνῶσαι, χαλώμενον ὁρῶσαν ὑπὸ τῆσ πληγῆσ τὰ δ’ ἡρμοσμένα κατασφίγγει καὶ πήγνυσιν, ὥστε καὶ λίθῳ καὶ σιδήρῳ δυσδιάλυτον εἶναι καὶ δύστρωτον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 35 13:1)
  • οἱ δὲ πικροὶ δυσδιάλυτοι, καὶ πολὺν χρόνον ὀργίζονται· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 111:5)
  • καὶ συναρμοσθέντων πάντων κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον, τὸ μὲν ὅλον ἀπετελέσθη σχῆμα τῆσ τάξεωσ ἔμβολον, οὗ τὸ μὲν ἐπὶ τὴν κορυφὴν μέροσ ἦν κοῖλον, τὸ δὲ πρὸσ τῇ βάσει στερεόν, τὸ δὲ σύμπαν ἐνεργὸν καὶ πρακτικόν, ἅμα δὲ καὶ δυσδιάλυτον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 26 16:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION