Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσαλγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσαλγής δυσαλγές

Structure: δυσαλγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)/lgos

Sense

  1. very painful

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσαλγής δύσαλγες
Genitive δυσαλγούς δυσάλγους
Dative δυσαλγεί δυσάλγει
Accusative δυσαλγή δύσαλγες
Vocative δυσαλγές δύσαλγες
DualN/A/V δυσαλγεί δυσάλγει
G/D δυσαλγοίν δυσάλγοιν
PluralNominative δυσαλγείς δυσάλγη
Genitive δυσαλγών δυσάλγων
Dative δυσαλγέσιν* δυσάλγεσιν*
Accusative δυσαλγείς δυσάλγη
Vocative δυσαλγείς δυσάλγη
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσαλγής δυσαλγούς δυσαλγέστερος δυσαλγεστέρου δυσαλγέστατος δυσαλγεστάτου
Adverb δυσαλγέως δυσαλγέστερον δυσαλγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ γὰρ τοῦ θανάτου μήποτε καὶ λίαν ἡμῖν ὄντα συνήθη καὶ συμφυᾶ πάλιν οὐκ οἶδ’ ὅπωσ δυσαλγῆ δοκεῖ εἶναι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 10 3:2)
  • "δὲ καὶ τὰ τραύματὰ φησι τἀπὸ τῶν χαλκῶν ἐπιδορατίδων καὶ μαχαιρῶν ἧττον εἶναι δυσαλγῆ καὶ ῥᾴον’ ἰᾶσθαι τῶν ἀπὸ τοῦ σιδήρου διὰ τὸ φαρμακῶδεσ ἔχειν τι τὸν χαλκὸν ἐν ἑαυτῷ καὶ τοῦτο ταῖσ πληγαῖσ εὐθὺσ ἐναπολείπειν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:37)

Synonyms

  1. very painful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION