헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δύνασις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δύνασις δύνασεως

형태분석: δυνασι (어간) + ς (어미)

어원: poet. for du/namis, Soph., Eur.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δύνασις

 δυνάσει

 δυνάσεις
속격 δυνάσεως

 δυνάσοιν

 δυνάσεων
여격 δυνάσει

 δυνάσοιν

 δυνάσεσιν*
대격 δύνασιν

 δυνάσει

 δυνάσεις
호격 δύνασι

 δυνάσει

 δυνάσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἶδα καὶ πλούτου μεγάλαν δύνασιν, ἃ καὶ τὸν ἀχρεῖον τί[θησ]ι χρηστόν. (Bacchylides, , epinicians, ode 10 6:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 10 6:1)

  • ὁ χρυσὸσ ἅ τ’ εὐτυχία φρενῶν βροτοὺσ ἐξάγεται, δύνασιν ἄδικον ἐφέλκων. (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 22)

  • δύνασιν ἐκφέρει τίνα; (Euripides, Ion, episode, lyric 5:18)

    (에우리피데스, Ion, episode, lyric 5:18)

  • ποῦ τὸ τᾶσ Αἰδοῦσ ἢ τὸ τᾶσ Ἀρετᾶσ ἔχει σθένειν τι πρόσωπον, ὁπότε τὸ μὲν ἄσεπτον ἔχει δύνασιν, ἁ δ’ Ἀρετὰ κατόπι‐ σθεν θνατοῖσ ἀμελεῖται, Ἀνομία δὲ νόμων κρατεῖ, καὶ <μὴ> κοινὸσ ἀγὼν βροτοῖσ μή τισ θεῶν φθόνοσ ἔλθῃ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, epode3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, epode3)

  • τεάν, Ζεῦ, δύνασιν τίσ ἀνδρῶν ὑπερβασία κατάσχοι; (Sophocles, Antigone, choral, strophe 21)

    (소포클레스, Antigone, choral, strophe 21)

  • ἀλλ’ ἁ μοιριδία τισ δύνασισ δεινά· (Sophocles, Antigone, choral, strophe 14)

    (소포클레스, Antigone, choral, strophe 14)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION