고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δυναμόω δυναμώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναμῶ (나는) 강화한다 |
δυναμοῖς (너는) 강화한다 |
δυναμοῖ (그는) 강화한다 |
| 쌍수 | δυναμοῦτον (너희 둘은) 강화한다 |
δυναμοῦτον (그 둘은) 강화한다 |
||
| 복수 | δυναμοῦμεν (우리는) 강화한다 |
δυναμοῦτε (너희는) 강화한다 |
δυναμοῦσιν* (그들은) 강화한다 |
|
| 접속법 | 단수 | δυναμῶ (나는) 강화하자 |
δυναμοῖς (너는) 강화하자 |
δυναμοῖ (그는) 강화하자 |
| 쌍수 | δυναμῶτον (너희 둘은) 강화하자 |
δυναμῶτον (그 둘은) 강화하자 |
||
| 복수 | δυναμῶμεν (우리는) 강화하자 |
δυναμῶτε (너희는) 강화하자 |
δυναμῶσιν* (그들은) 강화하자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναμοῖμι (나는) 강화하기를 (바라다) |
δυναμοῖς (너는) 강화하기를 (바라다) |
δυναμοῖ (그는) 강화하기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναμοῖτον (너희 둘은) 강화하기를 (바라다) |
δυναμοίτην (그 둘은) 강화하기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναμοῖμεν (우리는) 강화하기를 (바라다) |
δυναμοῖτε (너희는) 강화하기를 (바라다) |
δυναμοῖεν (그들은) 강화하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δυνάμου (너는) 강화해라 |
δυναμούτω (그는) 강화해라 |
|
| 쌍수 | δυναμοῦτον (너희 둘은) 강화해라 |
δυναμούτων (그 둘은) 강화해라 |
||
| 복수 | δυναμοῦτε (너희는) 강화해라 |
δυναμούντων, δυναμούτωσαν (그들은) 강화해라 |
||
| 부정사 | δυναμοῦν 강화하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναμων δυναμουντος | δυναμουσα δυναμουσης | δυναμουν δυναμουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναμοῦμαι (나는) 강화된다 |
δυναμοῖ (너는) 강화된다 |
δυναμοῦται (그는) 강화된다 |
| 쌍수 | δυναμοῦσθον (너희 둘은) 강화된다 |
δυναμοῦσθον (그 둘은) 강화된다 |
||
| 복수 | δυναμούμεθα (우리는) 강화된다 |
δυναμοῦσθε (너희는) 강화된다 |
δυναμοῦνται (그들은) 강화된다 |
|
| 접속법 | 단수 | δυναμῶμαι (나는) 강화되자 |
δυναμοῖ (너는) 강화되자 |
δυναμῶται (그는) 강화되자 |
| 쌍수 | δυναμῶσθον (너희 둘은) 강화되자 |
δυναμῶσθον (그 둘은) 강화되자 |
||
| 복수 | δυναμώμεθα (우리는) 강화되자 |
δυναμῶσθε (너희는) 강화되자 |
δυναμῶνται (그들은) 강화되자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναμοίμην (나는) 강화되기를 (바라다) |
δυναμοῖο (너는) 강화되기를 (바라다) |
δυναμοῖτο (그는) 강화되기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναμοῖσθον (너희 둘은) 강화되기를 (바라다) |
δυναμοίσθην (그 둘은) 강화되기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναμοίμεθα (우리는) 강화되기를 (바라다) |
δυναμοῖσθε (너희는) 강화되기를 (바라다) |
δυναμοῖντο (그들은) 강화되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δυναμοῦ (너는) 강화되어라 |
δυναμούσθω (그는) 강화되어라 |
|
| 쌍수 | δυναμοῦσθον (너희 둘은) 강화되어라 |
δυναμούσθων (그 둘은) 강화되어라 |
||
| 복수 | δυναμοῦσθε (너희는) 강화되어라 |
δυναμούσθων, δυναμούσθωσαν (그들은) 강화되어라 |
||
| 부정사 | δυναμοῦσθαι 강화되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναμουμενος δυναμουμενου | δυναμουμενη δυναμουμενης | δυναμουμενον δυναμουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναμώσω (나는) 강화하겠다 |
δυναμώσεις (너는) 강화하겠다 |
δυναμώσει (그는) 강화하겠다 |
| 쌍수 | δυναμώσετον (너희 둘은) 강화하겠다 |
δυναμώσετον (그 둘은) 강화하겠다 |
||
| 복수 | δυναμώσομεν (우리는) 강화하겠다 |
δυναμώσετε (너희는) 강화하겠다 |
δυναμώσουσιν* (그들은) 강화하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναμώσοιμι (나는) 강화하겠기를 (바라다) |
δυναμώσοις (너는) 강화하겠기를 (바라다) |
δυναμώσοι (그는) 강화하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναμώσοιτον (너희 둘은) 강화하겠기를 (바라다) |
δυναμωσοίτην (그 둘은) 강화하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναμώσοιμεν (우리는) 강화하겠기를 (바라다) |
δυναμώσοιτε (너희는) 강화하겠기를 (바라다) |
δυναμώσοιεν (그들은) 강화하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δυναμώσειν 강화할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναμωσων δυναμωσοντος | δυναμωσουσα δυναμωσουσης | δυναμωσον δυναμωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυναμώσομαι (나는) 강화되겠다 |
δυναμώσει, δυναμώσῃ (너는) 강화되겠다 |
δυναμώσεται (그는) 강화되겠다 |
| 쌍수 | δυναμώσεσθον (너희 둘은) 강화되겠다 |
δυναμώσεσθον (그 둘은) 강화되겠다 |
||
| 복수 | δυναμωσόμεθα (우리는) 강화되겠다 |
δυναμώσεσθε (너희는) 강화되겠다 |
δυναμώσονται (그들은) 강화되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναμωσοίμην (나는) 강화되겠기를 (바라다) |
δυναμώσοιο (너는) 강화되겠기를 (바라다) |
δυναμώσοιτο (그는) 강화되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναμώσοισθον (너희 둘은) 강화되겠기를 (바라다) |
δυναμωσοίσθην (그 둘은) 강화되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναμωσοίμεθα (우리는) 강화되겠기를 (바라다) |
δυναμώσοισθε (너희는) 강화되겠기를 (바라다) |
δυναμώσοιντο (그들은) 강화되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δυναμώσεσθαι 강화될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναμωσομενος δυναμωσομενου | δυναμωσομενη δυναμωσομενης | δυναμωσομενον δυναμωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυνάμουν (나는) 강화하고 있었다 |
ἐδυνάμους (너는) 강화하고 있었다 |
ἐδυνάμουν* (그는) 강화하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδυναμοῦτον (너희 둘은) 강화하고 있었다 |
ἐδυναμούτην (그 둘은) 강화하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδυναμοῦμεν (우리는) 강화하고 있었다 |
ἐδυναμοῦτε (너희는) 강화하고 있었다 |
ἐδυνάμουν (그들은) 강화하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυναμούμην (나는) 강화되고 있었다 |
ἐδυναμοῦ (너는) 강화되고 있었다 |
ἐδυναμοῦτο (그는) 강화되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδυναμοῦσθον (너희 둘은) 강화되고 있었다 |
ἐδυναμούσθην (그 둘은) 강화되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδυναμούμεθα (우리는) 강화되고 있었다 |
ἐδυναμοῦσθε (너희는) 강화되고 있었다 |
ἐδυναμοῦντο (그들은) 강화되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 코헬렛 10:10)
(70인역 성경, 다니엘서 9:27)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
