헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δουπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δουπέω

형태분석: δουπέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)gdou/phsa (as if from gdoupe/w)

뜻

  1. to sound heavy or dead, with a thud he fell, falls with heavy sound

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δούπω

 δούπεις

 δούπει
쌍수 δούπειτον

 δούπειτον
복수 δούπουμεν

 δούπειτε

 δούπουσιν*
접속법단수 δούπω

 δούπῃς

 δούπῃ
쌍수 δούπητον

 δούπητον
복수 δούπωμεν

 δούπητε

 δούπωσιν*
기원법단수 δούποιμι

 δούποις

 δούποι
쌍수 δούποιτον

 δουποίτην
복수 δούποιμεν

 δούποιτε

 δούποιεν
명령법단수 δοῦπει

 δουπεῖτω
쌍수 δούπειτον

 δουπεῖτων
복수 δούπειτε

 δουποῦντων, δουπεῖτωσαν
부정사 δούπειν
분사 남성여성중성
δουπων

δουπουντος

 δουπουσα

δουπουσης

 δουπουν

δουπουντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δούπουμαι

 δούπει, δούπῃ

 δούπειται
쌍수 δούπεισθον

 δούπεισθον
복수 δουποῦμεθα

 δούπεισθε

 δούπουνται
접속법단수 δούπωμαι

 δούπῃ

 δούπηται
쌍수 δούπησθον

 δούπησθον
복수 δουπώμεθα

 δούπησθε

 δούπωνται
기원법단수 δουποίμην

 δούποιο

 δούποιτο
쌍수 δούποισθον

 δουποίσθην
복수 δουποίμεθα

 δούποισθε

 δούποιντο
명령법단수 δούπου

 δουπεῖσθω
쌍수 δούπεισθον

 δουπεῖσθων
복수 δούπεισθε

 δουπεῖσθων, δουπεῖσθωσαν
부정사 δούπεισθαι
분사 남성여성중성
δουπουμενος

δουπουμενου

 δουπουμενη

δουπουμενης

 δουπουμενον

δουπουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐδοῦπουν

 ἐδοῦπεις

 ἐδοῦπειν*
쌍수 ἐδούπειτον

 ἐδουπεῖτην
복수 ἐδούπουμεν

 ἐδούπειτε

 ἐδοῦπουν
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐδουποῦμην

 ἐδούπου

 ἐδούπειτο
쌍수 ἐδούπεισθον

 ἐδουπεῖσθην
복수 ἐδουποῦμεθα

 ἐδούπεισθε

 ἐδούπουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sound heavy or dead

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION