Hellas Alive Dictionary - δορυφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δορυφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δορυφορέω δορυφορήσω

Structure: δορυφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dorufo/ros

Sense

to attend as a bodyguard, to keep guard over, to be guarded
to serve as guard

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφόρω	δορυφόρεις	δορυφόρει
	Dual		δορυφόρειτον	δορυφόρειτον
	Plural	δορυφόρουμεν	δορυφόρειτε	δορυφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	δορυφόρω	δορυφόρῃς	δορυφόρῃ
	Dual		δορυφόρητον	δορυφόρητον
	Plural	δορυφόρωμεν	δορυφόρητε	δορυφόρωσιν*
Optative	Singular	δορυφόροιμι	δορυφόροις	δορυφόροι
	Dual		δορυφόροιτον	δορυφοροίτην
	Plural	δορυφόροιμεν	δορυφόροιτε	δορυφόροιεν
Imperative	Singular		δορυφο͂ρει	δορυφορεῖτω
	Dual		δορυφόρειτον	δορυφορεῖτων
	Plural		δορυφόρειτε	δορυφοροῦντων, δορυφορεῖτωσαν
Infinitive		δορυφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορων δορυφορουντος	δορυφορουσα δορυφορουσης	δορυφορουν δορυφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφόρουμαι	δορυφόρει, δορυφόρῃ	δορυφόρειται
	Dual		δορυφόρεισθον	δορυφόρεισθον
	Plural	δορυφοροῦμεθα	δορυφόρεισθε	δορυφόρουνται
Subjunctive	Singular	δορυφόρωμαι	δορυφόρῃ	δορυφόρηται
	Dual		δορυφόρησθον	δορυφόρησθον
	Plural	δορυφορώμεθα	δορυφόρησθε	δορυφόρωνται
Optative	Singular	δορυφοροίμην	δορυφόροιο	δορυφόροιτο
	Dual		δορυφόροισθον	δορυφοροίσθην
	Plural	δορυφοροίμεθα	δορυφόροισθε	δορυφόροιντο
Imperative	Singular		δορυφόρου	δορυφορεῖσθω
	Dual		δορυφόρεισθον	δορυφορεῖσθων
	Plural		δορυφόρεισθε	δορυφορεῖσθων, δορυφορεῖσθωσαν
Infinitive		δορυφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορουμενος δορυφορουμενου	δορυφορουμενη δορυφορουμενης	δορυφορουμενον δορυφορουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφορήσω	δορυφορήσεις	δορυφορήσει
	Dual		δορυφορήσετον	δορυφορήσετον
	Plural	δορυφορήσομεν	δορυφορήσετε	δορυφορήσουσιν*
Optative	Singular	δορυφορήσοιμι	δορυφορήσοις	δορυφορήσοι
	Dual		δορυφορήσοιτον	δορυφορησοίτην
	Plural	δορυφορήσοιμεν	δορυφορήσοιτε	δορυφορήσοιεν
Infinitive		δορυφορήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορησων δορυφορησοντος	δορυφορησουσα δορυφορησουσης	δορυφορησον δορυφορησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφορήσομαι	δορυφορήσει, δορυφορήσῃ	δορυφορήσεται
	Dual		δορυφορήσεσθον	δορυφορήσεσθον
	Plural	δορυφορησόμεθα	δορυφορήσεσθε	δορυφορήσονται
Optative	Singular	δορυφορησοίμην	δορυφορήσοιο	δορυφορήσοιτο
	Dual		δορυφορήσοισθον	δορυφορησοίσθην
	Plural	δορυφορησοίμεθα	δορυφορήσοισθε	δορυφορήσοιντο
Infinitive		δορυφορήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορησομενος δορυφορησομενου	δορυφορησομενη δορυφορησομενης	δορυφορησομενον δορυφορησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδορυφο͂ρουν	ἐδορυφο͂ρεις	ἐδορυφο͂ρειν*
	Dual		ἐδορυφόρειτον	ἐδορυφορεῖτην
	Plural	ἐδορυφόρουμεν	ἐδορυφόρειτε	ἐδορυφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδορυφοροῦμην	ἐδορυφόρου	ἐδορυφόρειτο
	Dual		ἐδορυφόρεισθον	ἐδορυφορεῖσθην
	Plural	ἐδορυφοροῦμεθα	ἐδορυφόρεισθε	ἐδορυφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἐξῄει οὖν τὸ δεύτερον πλανησόμενοσ, ἱκανὰ ἐφόδια τοὺσ Χριστιανοὺσ ἔχων, ὑφ’ ὧν δορυφορούμενοσ ἐν ἅπασιν ἀφθόνοισ ἦν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:35)
ὁ δ’ εὐτυχὴσ βασιλεὺσ καὶ ὑπὸ τῆσ Τύχησ φυλαττόμενοσ ἀεὶ καὶ δορυφορούμενοσ, ὥσπερ θηρίον ἄρκυσιν ἐνσχεθείσ, ἔρημοσ καὶ ἀβοήθητοσ, οὐχ ὑπὲρ Σούσων οὐδὲ Βαβυλῶνοσ οὐδὲ τοῦ Βάκτρα λαβεῖν οὐδὲ τοῦ μεγάλου Πώρου κρατῆσαι· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 13:1)
ὁ δ’ εὐτυχὴσ βασιλεὺσ καὶ ὑπὸ τῆσ Τύχησ φυλαττόμενοσ ἀεὶ καὶ δορυφορούμενοσ, ὥσπερ θηρίον ἄρκυσιν ἐνσχεθείσ, ἔρημοσ καὶ ἀβοήθητοσ, οὐχ ὑπὲρ Σούσων οὐδὲ Βαβυλῶνοσ οὐδὲ τοῦ Βάκτρα λαβεῖν οὐδὲ τοῦ μεγάλου Πώρου κρατῆσαι· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 8:2)
ἐπεὶ δὲ ταύτην λαβὼν τὴν ἐξουσίαν ὁ Κικέρωνι τὰ μὲν ἔξω πράγματα Κοΐντῳ Μετέλλῳ διεπίστευσε, τὴν δὲ πόλιν εἶχε διὰ χειρὸσ καὶ καθ’ ἡμέραν προῄει δορυφορούμενοσ ὑπ’ ἀνδρῶν τοσούτων τὸ πλῆθοσ ὥστε τῆσ ἀγορᾶσ πολὺ μέροσ κατέχειν ἐμβάλλοντοσ αὐτοῦ τοὺσ παραπέμποντασ, οὐκέτι καρτερῶν τὴν μέλλησιν ὁ Κατιλίνασ αὐτὸσ μὲν ἐκπηδᾶν ἔγνω πρὸσ τὸν Μάλλιον ἐπὶ τὸ στράτευμα, Μάρκιον δὲ καὶ Κέθηγον ἐκέλευσε ξίφη λαβόντασ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰσ θύρασ ἑώθεν ὡσ ἀσπασομένουσ τὸν Κικέρωνα καὶ διαχρήσασθαι προσπεσόντασ. (Plutarch, Cicero, chapter 16 1:1)
ἐπεὶ δὲ ἀναστάντεσ ἐβάδιζον, Κίννασ μὲν εἰσῄει δορυφορούμενοσ, Μάριοσ δὲ παρὰ ταῖσ πύλαισ ὑποστὰσ εἰρωνεύετο πρὸσ ὀργήν, φυγὰσ εἶναι λέγων καὶ τῆσ πατρίδοσ εἴργεσθαι κατὰ τὸν νόμον, εἰ δὲ χρῄζοι τισ αὐτοῦ παρόντοσ, ἑτέρᾳ ψήφῳ λυτέον εἶναι τὴν ἐκβάλλουσαν, ὡσ δὴ νόμιμόσ τισ ὢν ἀνήρ καὶ κατιὼν εἰσ πόλιν ἐλευθέραν· (Plutarch, Caius Marius, chapter 43 2:1)

Synonyms

to serve as guard
- λειτουργέω (to serve)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δορυφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to serve as guard

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δορυφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to serve as guard

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어