Hellas Alive Dictionary - δορυφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δορυφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δορυφορέω δορυφορήσω

Structure: δορυφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dorufo/ros

Sense

to attend as a bodyguard, to keep guard over, to be guarded
to serve as guard

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφόρω	δορυφόρεις	δορυφόρει
	Dual		δορυφόρειτον	δορυφόρειτον
	Plural	δορυφόρουμεν	δορυφόρειτε	δορυφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	δορυφόρω	δορυφόρῃς	δορυφόρῃ
	Dual		δορυφόρητον	δορυφόρητον
	Plural	δορυφόρωμεν	δορυφόρητε	δορυφόρωσιν*
Optative	Singular	δορυφόροιμι	δορυφόροις	δορυφόροι
	Dual		δορυφόροιτον	δορυφοροίτην
	Plural	δορυφόροιμεν	δορυφόροιτε	δορυφόροιεν
Imperative	Singular		δορυφο͂ρει	δορυφορεῖτω
	Dual		δορυφόρειτον	δορυφορεῖτων
	Plural		δορυφόρειτε	δορυφοροῦντων, δορυφορεῖτωσαν
Infinitive		δορυφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορων δορυφορουντος	δορυφορουσα δορυφορουσης	δορυφορουν δορυφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφόρουμαι	δορυφόρει, δορυφόρῃ	δορυφόρειται
	Dual		δορυφόρεισθον	δορυφόρεισθον
	Plural	δορυφοροῦμεθα	δορυφόρεισθε	δορυφόρουνται
Subjunctive	Singular	δορυφόρωμαι	δορυφόρῃ	δορυφόρηται
	Dual		δορυφόρησθον	δορυφόρησθον
	Plural	δορυφορώμεθα	δορυφόρησθε	δορυφόρωνται
Optative	Singular	δορυφοροίμην	δορυφόροιο	δορυφόροιτο
	Dual		δορυφόροισθον	δορυφοροίσθην
	Plural	δορυφοροίμεθα	δορυφόροισθε	δορυφόροιντο
Imperative	Singular		δορυφόρου	δορυφορεῖσθω
	Dual		δορυφόρεισθον	δορυφορεῖσθων
	Plural		δορυφόρεισθε	δορυφορεῖσθων, δορυφορεῖσθωσαν
Infinitive		δορυφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορουμενος δορυφορουμενου	δορυφορουμενη δορυφορουμενης	δορυφορουμενον δορυφορουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφορήσω	δορυφορήσεις	δορυφορήσει
	Dual		δορυφορήσετον	δορυφορήσετον
	Plural	δορυφορήσομεν	δορυφορήσετε	δορυφορήσουσιν*
Optative	Singular	δορυφορήσοιμι	δορυφορήσοις	δορυφορήσοι
	Dual		δορυφορήσοιτον	δορυφορησοίτην
	Plural	δορυφορήσοιμεν	δορυφορήσοιτε	δορυφορήσοιεν
Infinitive		δορυφορήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορησων δορυφορησοντος	δορυφορησουσα δορυφορησουσης	δορυφορησον δορυφορησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δορυφορήσομαι	δορυφορήσει, δορυφορήσῃ	δορυφορήσεται
	Dual		δορυφορήσεσθον	δορυφορήσεσθον
	Plural	δορυφορησόμεθα	δορυφορήσεσθε	δορυφορήσονται
Optative	Singular	δορυφορησοίμην	δορυφορήσοιο	δορυφορήσοιτο
	Dual		δορυφορήσοισθον	δορυφορησοίσθην
	Plural	δορυφορησοίμεθα	δορυφορήσοισθε	δορυφορήσοιντο
Infinitive		δορυφορήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δορυφορησομενος δορυφορησομενου	δορυφορησομενη δορυφορησομενης	δορυφορησομενον δορυφορησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδορυφο͂ρουν	ἐδορυφο͂ρεις	ἐδορυφο͂ρειν*
	Dual		ἐδορυφόρειτον	ἐδορυφορεῖτην
	Plural	ἐδορυφόρουμεν	ἐδορυφόρειτε	ἐδορυφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδορυφοροῦμην	ἐδορυφόρου	ἐδορυφόρειτο
	Dual		ἐδορυφόρεισθον	ἐδορυφορεῖσθην
	Plural	ἐδορυφοροῦμεθα	ἐδορυφόρεισθε	ἐδορυφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτόθι δὲ αὐτοῦ σὺν τοῖσ δορυφόροισ κατὰ τὸ γαζοφυλάκιον ἤδη παρόντοσ, ὁ τῶν πατέρων Κύριοσ καὶ πάσησ ἐξουσίασ δυνάστησ ἐπιφάνειαν μεγάλην ἐποίησεν, ὥστε πάντασ τοὺσ κατοτολμήσαντασ συνελθεῖν, καταπλαγέντασ τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν, εἰσ ἔκλυσιν καὶ δειλίαν τραπῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:24)
Προκαθίσασ γέ τοι μετὰ τῶν συνέδρων ὁ τύραννοσ Ἀντίοχοσ ἐπί τινοσ ὑψηλοῦ τόπου καὶ τῶν στρατευμάτων αὐτῷ ἐνόπλων κυκλόθεν παρεστηκότων, παρεκέλευε τοῖσ δορυφόροισ (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:1)
ἄξιον οὖν ἄγασθαι καὶ θαυμάσαι τοὺσ τοῦ Κορνούτου θεράποντασ οἳ, οἱ τὸν δεσπότην ἀποκρύψαντεσ οἴκοι, νεκρὸν δέ τινα τῶν πολλῶν ἀναρτήσαντεσ ἐκ τοῦ τραχήλου καὶ περιθέντεσ αὐτῷ χρυσοῦν δακτύλιον ἐπεδείκνυον τοῖσ Μαρίου δορυφόροισ καὶ κοσμήσαντεσ ὡσ ἐκεῖνον αὐτὸν ἔθαπτον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 43 6:1)
δείσασ δὲ ὁ Ἀντίγονοσ ὑπὲρ αὐτοῦ, μή τι πάθῃ βίαιον, πρῶτον μὲν ἀπηγόρευε μή προσιέναι βοῶν, καὶ τοῖσ λίθοισ ἔβαλλε τοὺσ ἐπιφερομένουσ, τέλοσ δὲ ταῖσ χερσὶ τὸν Εὐμενῆ περιβαλὼν καὶ τὸν ὄχλον ἀπερύκων τοῖσ δορυφόροισ μόλισ εἰσ τὸ ἀσφαλὲσ ἀποκατέστησε. (Plutarch, chapter 10 4:3)
εἰσ δὲ τὸ Παλάτιον εὐθὺσ μὲν ἀπηγγέλη τῷ Γάλβᾳ παρόντοσ ἔτι τοῦ θύτου καὶ τῶν ἱερῶν ἐν χερσὶν ὄντων, ὥστε καὶ τοὺσ πάνυ πρὸσ τὰ τοιαῦτα δυσπειθῶσ καὶ ἀτενῶσ ἔχοντασ ἐκπλήττεσθαι καὶ θαυμάζειν τὸ θεῖον ὄχλου δὲ παντοδαποῦ συρρέοντοσ ἐξ ἀγορᾶσ, αὐτῷ μὲν Οὐίνιοσ καὶ Λάκων καὶ τῶν ἀπελευθέρων ἔνιοι γυμνὰ τὰ ξίφη προϊσχόμενοι παρέστησαν, ὁ δὲ Πείσων προελθὼν τοῖσ φυλάττουσι τὴν αὐλὴν δορυφόροισ ἐνετύγχανε. (Plutarch, Galba, chapter 25 4:1)

Synonyms

to serve as guard
- λειτουργέω (to serve)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δορυφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to serve as guard

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δορυφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to serve as guard

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어