Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δορυφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δορυφορέω δορυφορήσω

Structure: δορυφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dorufo/ros

Sense

  1. to attend as a bodyguard, to keep guard over, to be guarded
  2. to serve as guard

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δορυφόρω δορυφόρεις δορυφόρει
Dual δορυφόρειτον δορυφόρειτον
Plural δορυφόρουμεν δορυφόρειτε δορυφόρουσιν*
SubjunctiveSingular δορυφόρω δορυφόρῃς δορυφόρῃ
Dual δορυφόρητον δορυφόρητον
Plural δορυφόρωμεν δορυφόρητε δορυφόρωσιν*
OptativeSingular δορυφόροιμι δορυφόροις δορυφόροι
Dual δορυφόροιτον δορυφοροίτην
Plural δορυφόροιμεν δορυφόροιτε δορυφόροιεν
ImperativeSingular δορυφο͂ρει δορυφορεῖτω
Dual δορυφόρειτον δορυφορεῖτων
Plural δορυφόρειτε δορυφοροῦντων, δορυφορεῖτωσαν
Infinitive δορυφόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δορυφορων δορυφορουντος δορυφορουσα δορυφορουσης δορυφορουν δορυφορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δορυφόρουμαι δορυφόρει, δορυφόρῃ δορυφόρειται
Dual δορυφόρεισθον δορυφόρεισθον
Plural δορυφοροῦμεθα δορυφόρεισθε δορυφόρουνται
SubjunctiveSingular δορυφόρωμαι δορυφόρῃ δορυφόρηται
Dual δορυφόρησθον δορυφόρησθον
Plural δορυφορώμεθα δορυφόρησθε δορυφόρωνται
OptativeSingular δορυφοροίμην δορυφόροιο δορυφόροιτο
Dual δορυφόροισθον δορυφοροίσθην
Plural δορυφοροίμεθα δορυφόροισθε δορυφόροιντο
ImperativeSingular δορυφόρου δορυφορεῖσθω
Dual δορυφόρεισθον δορυφορεῖσθων
Plural δορυφόρεισθε δορυφορεῖσθων, δορυφορεῖσθωσαν
Infinitive δορυφόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δορυφορουμενος δορυφορουμενου δορυφορουμενη δορυφορουμενης δορυφορουμενον δορυφορουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δορυφορήσω δορυφορήσεις δορυφορήσει
Dual δορυφορήσετον δορυφορήσετον
Plural δορυφορήσομεν δορυφορήσετε δορυφορήσουσιν*
OptativeSingular δορυφορήσοιμι δορυφορήσοις δορυφορήσοι
Dual δορυφορήσοιτον δορυφορησοίτην
Plural δορυφορήσοιμεν δορυφορήσοιτε δορυφορήσοιεν
Infinitive δορυφορήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δορυφορησων δορυφορησοντος δορυφορησουσα δορυφορησουσης δορυφορησον δορυφορησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δορυφορήσομαι δορυφορήσει, δορυφορήσῃ δορυφορήσεται
Dual δορυφορήσεσθον δορυφορήσεσθον
Plural δορυφορησόμεθα δορυφορήσεσθε δορυφορήσονται
OptativeSingular δορυφορησοίμην δορυφορήσοιο δορυφορήσοιτο
Dual δορυφορήσοισθον δορυφορησοίσθην
Plural δορυφορησοίμεθα δορυφορήσοισθε δορυφορήσοιντο
Infinitive δορυφορήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δορυφορησομενος δορυφορησομενου δορυφορησομενη δορυφορησομενης δορυφορησομενον δορυφορησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδορυφο͂ρουν ἐδορυφο͂ρεις ἐδορυφο͂ρειν*
Dual ἐδορυφόρειτον ἐδορυφορεῖτην
Plural ἐδορυφόρουμεν ἐδορυφόρειτε ἐδορυφο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδορυφοροῦμην ἐδορυφόρου ἐδορυφόρειτο
Dual ἐδορυφόρεισθον ἐδορυφορεῖσθην
Plural ἐδορυφοροῦμεθα ἐδορυφόρεισθε ἐδορυφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηδὲ τοῖσ ἀπ’ Αἰγύπτου ξενολόγει μηδὲ τοὺσ Λαμψακηνῶν ἐφήβουσ δορυφόρει· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 3:1)
  • "ὦ Παῦλε, στενάξειασ ὑπὸ γῆσ, αἰσθόμενοσ ὅτι σου τὸν υἱὸν ἐπὶ τιμητικὴν ἀρχὴν καταβαίνοντα Φιλόνικοσ ὁ τελώνησ δορυφορεῖ" τὰ γὰρ τοιαῦτα νουθετεῖ τοὺσ ἁμαρτάνοντασ ἅμα καὶ κοσμεῖ τοὺσ νουθετοῦντασ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 14 19:1)

Synonyms

  1. to serve as guard

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION