- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δονακοτρόφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: donakotrophos 고전 발음: [도나꼬로포] 신약 발음: [도나꼬로포]

기본형: δονακοτρόφος δονακοτρόφον

형태분석: δονακοτροφ (어간) + ος (어미)

어원: τρέφω

  1. producing reeds

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δονακοτρόφος

(이)가

δονακότροφον

(것)가

속격 δονακοτρόφου

(이)의

δονακοτρόφου

(것)의

여격 δονακοτρόφῳ

(이)에게

δονακοτρόφῳ

(것)에게

대격 δονακοτρόφον

(이)를

δονακότροφον

(것)를

호격 δονακοτρόφε

(이)야

δονακότροφον

(것)야

쌍수주/대/호 δονακοτρόφω

(이)들이

δονακοτρόφω

(것)들이

속/여 δονακοτρόφοιν

(이)들의

δονακοτρόφοιν

(것)들의

복수주격 δονακοτρόφοι

(이)들이

δονακότροφα

(것)들이

속격 δονακοτρόφων

(이)들의

δονακοτρόφων

(것)들의

여격 δονακοτρόφοις

(이)들에게

δονακοτρόφοις

(것)들에게

대격 δονακοτρόφους

(이)들을

δονακότροφα

(것)들을

호격 δονακοτρόφοι

(이)들아

δονακότροφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔμολον ἀμφὶ παρακτίαν ψάμαθον Αὐλίδος ἐναλίας, Εὐρίπου διὰ χευμάτων κέλσασα στενοπόρθμων, Χαλκίδα πόλιν ἐμὰν προλιποῦς, ἀγχιάλων ὑδάτων τροφὸν τᾶς κλεινᾶς Ἀρεθούσας, Ἀχαιῶν στρατιὰν ὡς ἐσιδοίμαν Ἀχαιῶν τε πλάτας ναυσιπόρους ἡ- μιθέων, οὓς ἐπὶ Τροίαν ἐλάταις χιλιόναυσιν τὸν ξανθὸν Μενέλαόν θ ἁμέτεροι πόσεις ἐνέπους Ἀγαμέμνονά τ εὐπατρίδαν στέλλειν ἐπὶ τὰν Ἑλέναν, ἀπ Εὐρώτα δονακοτρόφου Πάρις ὁ βουκόλος ἃν ἔλαβε δῶρον τᾶς Ἀφροδίτας, ὅτ ἐπὶ κρηναίαισι δρόσοις Ἥρᾳ Παλλάδι τ ἔριν ἔριν μορφᾶς ἁ Κύπρις ἔσχεν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

  • Ἦλθον μὲν γὰρ ἔγωγε καὶ εἰς Σικελήν ποτε γαῖαν, ἦλθον δ Εὐβοίης ἀμπελόεν πεδίον, σπάρτην τ Εὐρώτα δονακοτρόφου ἀγλαὸν ἄστυ, καί μ ἐφίλευν προφρόνως πάντες ἐπερχόμενον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389431)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389431)

유의어

  1. producing reeds

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION