Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δολόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δολόω δολώσω

Structure: δολό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: do/los

Sense

  1. to beguile, ensnare, take by craft
  2. to disguise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δολῶ δολοῖς δολοῖ
Dual δολοῦτον δολοῦτον
Plural δολοῦμεν δολοῦτε δολοῦσιν*
SubjunctiveSingular δολῶ δολοῖς δολοῖ
Dual δολῶτον δολῶτον
Plural δολῶμεν δολῶτε δολῶσιν*
OptativeSingular δολοῖμι δολοῖς δολοῖ
Dual δολοῖτον δολοίτην
Plural δολοῖμεν δολοῖτε δολοῖεν
ImperativeSingular δόλου δολούτω
Dual δολοῦτον δολούτων
Plural δολοῦτε δολούντων, δολούτωσαν
Infinitive δολοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
δολων δολουντος δολουσα δολουσης δολουν δολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δολοῦμαι δολοῖ δολοῦται
Dual δολοῦσθον δολοῦσθον
Plural δολούμεθα δολοῦσθε δολοῦνται
SubjunctiveSingular δολῶμαι δολοῖ δολῶται
Dual δολῶσθον δολῶσθον
Plural δολώμεθα δολῶσθε δολῶνται
OptativeSingular δολοίμην δολοῖο δολοῖτο
Dual δολοῖσθον δολοίσθην
Plural δολοίμεθα δολοῖσθε δολοῖντο
ImperativeSingular δολοῦ δολούσθω
Dual δολοῦσθον δολούσθων
Plural δολοῦσθε δολούσθων, δολούσθωσαν
Infinitive δολοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δολουμενος δολουμενου δολουμενη δολουμενης δολουμενον δολουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δολώσω δολώσεις δολώσει
Dual δολώσετον δολώσετον
Plural δολώσομεν δολώσετε δολώσουσιν*
OptativeSingular δολώσοιμι δολώσοις δολώσοι
Dual δολώσοιτον δολωσοίτην
Plural δολώσοιμεν δολώσοιτε δολώσοιεν
Infinitive δολώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δολωσων δολωσοντος δολωσουσα δολωσουσης δολωσον δολωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δολώσομαι δολώσει, δολώσῃ δολώσεται
Dual δολώσεσθον δολώσεσθον
Plural δολωσόμεθα δολώσεσθε δολώσονται
OptativeSingular δολωσοίμην δολώσοιο δολώσοιτο
Dual δολώσοισθον δολωσοίσθην
Plural δολωσοίμεθα δολώσοισθε δολώσοιντο
Infinitive δολώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δολωσομενος δολωσομενου δολωσομενη δολωσομενης δολωσομενον δολωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδόλουν ἐδόλους ἐδόλουν*
Dual ἐδολοῦτον ἐδολούτην
Plural ἐδολοῦμεν ἐδολοῦτε ἐδόλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδολούμην ἐδολοῦ ἐδολοῦτο
Dual ἐδολοῦσθον ἐδολούσθην
Plural ἐδολούμεθα ἐδολοῦσθε ἐδολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπε δὲ αὐτῷ. ἐλθὼν ὁ ἀδελφόσ σου μετὰ δόλου ἔλαβε τὴν εὐλογίαν σου. (Septuagint, Liber Genesis 27:35)
  • ἀπεκρίθησαν δὲ οἱ υἱοὶ Ἰακὼβ τῷ Συχὲμ καὶ Ἐμμὼρ τῷ πατρὶ αὐτοῦ μετὰ δόλου καὶ ἐλάλησαν αὐτοῖσ, ὅτι ἐμίαναν Δείνα τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν, (Septuagint, Liber Genesis 34:13)
  • καὶ ἀπῇραν καὶ ἦλθον μετὰ δυνάμεωσ πολλῆσ εἰσ γῆν Ἰούδα. καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλουσ πρὸσ Ἰούδαν καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ λόγοισ εἰρηνικοῖσ μετὰ δόλου. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:10)
  • καὶ ἦλθε Νικάνωρ εἰσ Ἱερουσαλὴμ δυνάμει πολλῇ, καὶ ἀπέστειλε πρὸσ Ἰούδαν καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ μετὰ δόλου λόγοισ εἰρηνικοῖσ λέγων. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:27)
  • καὶ ἐγνώσθη ὁ λόγοσ τῷ Ἰούδᾳ ὅτι μετὰ δόλου ἦλθεν ἐπ̓ αὐτόν, καὶ ἐπτοήθη ἀπ̓ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐβουλήθη ἔτι ἰδεῖν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:30)

Synonyms

  1. to disguise

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION