헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δολοφονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δολοφονέω δολοφονήσω

형태분석: δολοφονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from dolofo/nos

  1. to murder by treachery

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δολοφονῶ

δολοφονεῖς

δολοφονεῖ

쌍수 δολοφονεῖτον

δολοφονεῖτον

복수 δολοφονοῦμεν

δολοφονεῖτε

δολοφονοῦσιν*

접속법단수 δολοφονῶ

δολοφονῇς

δολοφονῇ

쌍수 δολοφονῆτον

δολοφονῆτον

복수 δολοφονῶμεν

δολοφονῆτε

δολοφονῶσιν*

기원법단수 δολοφονοῖμι

δολοφονοῖς

δολοφονοῖ

쌍수 δολοφονοῖτον

δολοφονοίτην

복수 δολοφονοῖμεν

δολοφονοῖτε

δολοφονοῖεν

명령법단수 δολοφόνει

δολοφονείτω

쌍수 δολοφονεῖτον

δολοφονείτων

복수 δολοφονεῖτε

δολοφονούντων, δολοφονείτωσαν

부정사 δολοφονεῖν

분사 남성여성중성
δολοφονων

δολοφονουντος

δολοφονουσα

δολοφονουσης

δολοφονουν

δολοφονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δολοφονοῦμαι

δολοφονεῖ, δολοφονῇ

δολοφονεῖται

쌍수 δολοφονεῖσθον

δολοφονεῖσθον

복수 δολοφονούμεθα

δολοφονεῖσθε

δολοφονοῦνται

접속법단수 δολοφονῶμαι

δολοφονῇ

δολοφονῆται

쌍수 δολοφονῆσθον

δολοφονῆσθον

복수 δολοφονώμεθα

δολοφονῆσθε

δολοφονῶνται

기원법단수 δολοφονοίμην

δολοφονοῖο

δολοφονοῖτο

쌍수 δολοφονοῖσθον

δολοφονοίσθην

복수 δολοφονοίμεθα

δολοφονοῖσθε

δολοφονοῖντο

명령법단수 δολοφονοῦ

δολοφονείσθω

쌍수 δολοφονεῖσθον

δολοφονείσθων

복수 δολοφονεῖσθε

δολοφονείσθων, δολοφονείσθωσαν

부정사 δολοφονεῖσθαι

분사 남성여성중성
δολοφονουμενος

δολοφονουμενου

δολοφονουμενη

δολοφονουμενης

δολοφονουμενον

δολοφονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δολοφονήσω

δολοφονήσεις

δολοφονήσει

쌍수 δολοφονήσετον

δολοφονήσετον

복수 δολοφονήσομεν

δολοφονήσετε

δολοφονήσουσιν*

기원법단수 δολοφονήσοιμι

δολοφονήσοις

δολοφονήσοι

쌍수 δολοφονήσοιτον

δολοφονησοίτην

복수 δολοφονήσοιμεν

δολοφονήσοιτε

δολοφονήσοιεν

부정사 δολοφονήσειν

분사 남성여성중성
δολοφονησων

δολοφονησοντος

δολοφονησουσα

δολοφονησουσης

δολοφονησον

δολοφονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δολοφονήσομαι

δολοφονήσει, δολοφονήσῃ

δολοφονήσεται

쌍수 δολοφονήσεσθον

δολοφονήσεσθον

복수 δολοφονησόμεθα

δολοφονήσεσθε

δολοφονήσονται

기원법단수 δολοφονησοίμην

δολοφονήσοιο

δολοφονήσοιτο

쌍수 δολοφονήσοισθον

δολοφονησοίσθην

복수 δολοφονησοίμεθα

δολοφονήσοισθε

δολοφονήσοιντο

부정사 δολοφονήσεσθαι

분사 남성여성중성
δολοφονησομενος

δολοφονησομενου

δολοφονησομενη

δολοφονησομενης

δολοφονησομενον

δολοφονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτον μὲν οὖν δολοφονοῦσιν οἱ μετὰ τοῦ βασιλέωσ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 22:15)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 22:15)

유의어

  1. to murder by treachery

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION