- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διχόμηνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: dichomēnos 고전 발음: [디코메:노] 신약 발음: [디코메노]

기본형: διχόμηνος διχόμηνον

형태분석: διχομην (어간) + ος (어미)

어원: μήν

  1. dividing the month, at or of the full moon

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 διχόμηνος

(이)가

διχόμηνον

(것)가

속격 διχομήνου

(이)의

διχομήνου

(것)의

여격 διχομήνῳ

(이)에게

διχομήνῳ

(것)에게

대격 διχόμηνον

(이)를

διχόμηνον

(것)를

호격 διχόμηνε

(이)야

διχόμηνον

(것)야

쌍수주/대/호 διχομήνω

(이)들이

διχομήνω

(것)들이

속/여 διχομήνοιν

(이)들의

διχομήνοιν

(것)들의

복수주격 διχόμηνοι

(이)들이

διχόμηνα

(것)들이

속격 διχομήνων

(이)들의

διχομήνων

(것)들의

여격 διχομήνοις

(이)들에게

διχομήνοις

(것)들에게

대격 διχομήνους

(이)들을

διχόμηνα

(것)들을

호격 διχόμηνοι

(이)들아

διχόμηνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰς μὲν ἡμέρας ἀνεπαύοντο κοίλους προβαλλόμενοι καὶ ὑλώδεις τόπους, ὥδευον δὲ νύκτωρ πρὸς τὴν σελήνην καὶ γὰρ ἦν διχόμηνος. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 4 3:2)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 4 3:2)

  • στίλβει δέ τ ἀλάμπετος ἀὴρ χρυσέου ἀπὸ στεφάνου, ἀκτῖνες δ ἐνδιάονται, εὖτ ἂν ἀπ Ὠκεανοῖο λοεσσαμένη χρόα καλόν, εἵματα ἑσσαμένη τηλαυγέα δῖα Σελήνη, ζευξαμένη πώλους ἐριαύχενας, αἰγλήεντας, ἐσσυμένως προτέρως ἐλάσῃ καλλίτριχας ἵππους, ἑσπερίη, διχόμηνος: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:3)

  • τὸ γὰρ φαινόμενον σχῆμα τῆς σελήνης, ὅταν ᾖ διχόμηνος, οὐ σφαιροειδὲς ἀλλὰ φακοειδές ἐστι καὶ δισκοειδές, ὡς δ Ἐμπεδοκλῆς οἰέται, καὶ τὸ ὑποκείμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 101 2:4)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 101 2:4)

  • τῆς σελήνης, ὅταν ἦ διχόμηνος, οὐ σφαιροειδὲς ἀλλὰ φακοειδές ἐστι καὶ δισκοειδές, ὡς δ Ἐμπεδοκλῆς οἰέται, καὶ τὸ ὑποκείμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 101 7:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 101 7:1)

  • "λέγεται δὲ καὶ πρὸς εὐτοκίαν συνεργεῖν, ὅταν ᾖ διχόμηνος, ἀνέσει τῶν ὑγρῶν μαλακωτέρας παρέχουσα τὰς ὠδῖνας. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:18)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:18)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION