헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δινώδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δινώδης δινώδες

형태분석: δινωδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

  1. eddying;, eddies

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δινώδης

(이)가

δίνωδες

(것)가

속격 δινώδους

(이)의

δινώδους

(것)의

여격 δινώδει

(이)에게

δινώδει

(것)에게

대격 δινώδη

(이)를

δίνωδες

(것)를

호격 δινῶδες

(이)야

δίνωδες

(것)야

쌍수주/대/호 δινώδει

(이)들이

δινώδει

(것)들이

속/여 δινώδοιν

(이)들의

δινώδοιν

(것)들의

복수주격 δινώδεις

(이)들이

δινώδη

(것)들이

속격 δινώδων

(이)들의

δινώδων

(것)들의

여격 δινώδεσιν*

(이)들에게

δινώδεσιν*

(것)들에게

대격 δινώδεις

(이)들을

δινώδη

(것)들을

호격 δινώδεις

(이)들아

δινώδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἠξίου δὲ τὸν υἱόν, ὥσ φησιν αὐτόσ, ὑπὸ δούλου κακῶσ ἀκούειν ἢ τοῦ ὠτὸσ ἀνατείνεσθαι μανθάνοντα βράδιον, οὐδέ γε μαθήματοσ τηλικούτου τῷ δούλῳ χάριν ὀφείλειν, ἀλλ’ αὐτὸσ μὲν ἦν γραμματιστήσ, αὐτὸσ δὲ νομοδιδάκτησ, αὐτὸσ δὲ γυμναστήσ, οὐ μόνον ἀκοντίζειν οὐδ’ ὁπλομαχεῖν οὐδ’ ἱππεύειν διδάσκων τὸν υἱόν, ἀλλὰ καὶ τῇ χειρὶ πὺξ παίειν καὶ καῦμα καὶ ψῦχοσ ἀνέχεσθαι καὶ τὰ δινώδη καὶ τραχύνοντα τοῦ ποταμοῦ διανηχόμενον ἀποβιάζεσθαι. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 20 4:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 20 4:1)

유의어

  1. eddying

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION