헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διμναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διμναῖος διμναῖη διμναῖον

형태분석: διμναι (어간) + ος (어미)

어원: di/s, mna=

  1. worth or costing two minae, at two minae

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διμναῖος

(이)가

διμναί͂ᾱ

(이)가

διμναῖον

(것)가

속격 διμναίου

(이)의

διμναί͂ᾱς

(이)의

διμναίου

(것)의

여격 διμναίῳ

(이)에게

διμναί͂ᾱͅ

(이)에게

διμναίῳ

(것)에게

대격 διμναῖον

(이)를

διμναί͂ᾱν

(이)를

διμναῖον

(것)를

호격 διμναῖε

(이)야

διμναί͂ᾱ

(이)야

διμναῖον

(것)야

쌍수주/대/호 διμναίω

(이)들이

διμναί͂ᾱ

(이)들이

διμναίω

(것)들이

속/여 διμναίοιν

(이)들의

διμναί͂αιν

(이)들의

διμναίοιν

(것)들의

복수주격 διμναῖοι

(이)들이

διμναῖ͂αι

(이)들이

διμναῖα

(것)들이

속격 διμναίων

(이)들의

διμναῖῶν

(이)들의

διμναίων

(것)들의

여격 διμναίοις

(이)들에게

διμναί͂αις

(이)들에게

διμναίοις

(것)들에게

대격 διμναίους

(이)들을

διμναί͂ᾱς

(이)들을

διμναῖα

(것)들을

호격 διμναῖοι

(이)들아

διμναῖ͂αι

(이)들아

διμναῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτῳ δὲ μὴ ἦν κτῆμα μηθέν, τὸ σῶμα διμναῖον τιμήσασθαι. (Aristotle, Economics, Book 2 34:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 34:1)

  • δάπιδασ δὲ καὶ ὁρ́μουσ καὶ διμναῖα μισθώματα οὐ πάντεσ ἔχομεν. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:6)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 4:6)

  • τὰσ γὰρ ἀνατεθείσασ ὑπὸ Κροίσου τοῦ Λυδῶν βασιλέωσ χρυσᾶσ πλίνθουσ, οὔσασ ἑκατὸν καὶ εἴκοσι διταλάντουσ, κατέκοψεν εἰσ νόμισμα, φιάλασ δὲ χρυσᾶσ τριακοσίασ καὶ ἑξήκοντα διμναίουσ καὶ λέοντα χρυσοῦν καὶ γυναῖκα, τριάκοντα ταλάντων χρυσοῦ σταθμὸν ἀγόντων τῶν πάντων· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 56 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 56 7:1)

유의어

  1. worth or costing two minae

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION