Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διευλαβέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διευλαβέομαι διηυλαβήθην

Structure: δι (Prefix) + εὐλαβέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take good heed to, beware of, be on one's guard against

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διευλάβουμαι διευλάβει, διευλάβῃ διευλάβειται
Dual διευλάβεισθον διευλάβεισθον
Plural διευλαβοῦμεθα διευλάβεισθε διευλάβουνται
SubjunctiveSingular διευλάβωμαι διευλάβῃ διευλάβηται
Dual διευλάβησθον διευλάβησθον
Plural διευλαβώμεθα διευλάβησθε διευλάβωνται
OptativeSingular διευλαβοίμην διευλάβοιο διευλάβοιτο
Dual διευλάβοισθον διευλαβοίσθην
Plural διευλαβοίμεθα διευλάβοισθε διευλάβοιντο
ImperativeSingular διευλάβου διευλαβεῖσθω
Dual διευλάβεισθον διευλαβεῖσθων
Plural διευλάβεισθε διευλαβεῖσθων, διευλαβεῖσθωσαν
Infinitive διευλάβεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διευλαβουμενος διευλαβουμενου διευλαβουμενη διευλαβουμενης διευλαβουμενον διευλαβουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηὐλάβουμην διηὐλᾶβου διηὐλᾶβειτο
Dual διηὐλᾶβεισθον διηὐλάβεισθην
Plural διηὐλάβουμεθα διηὐλᾶβεισθε διηὐλᾶβουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν οὖν λεχθῇ τι μὴ ἀληθέσ, οὐχ ὅτι ψεῦδόσ ἐστι δεῖ καταφρονεῖν καὶ ἀμελεῖν, ἀλλὰ σκοπεῖν τί τῶν ὑπὸ σοῦ λεγομένων ἢ πραττομένων ἢ σπουδαζομένων ἢ συνόντων ὁμοιότητα τῇ διαβολῇ παρέσχηκε, καὶ τοῦτο διευλαβεῖσθαι καὶ φεύγειν. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 71)
  • ὥσπερ τοίνυν ἐπανάγω γὰρ πρὸσ τὴν ἐξ ἀρχῆσ τοῦ λόγου ὑπόθεσιν τὴν θεατρικὴν καὶ παρατράγῳδον, οὕτωσ αὖ πάλιν καὶ τὴν σμικρολογίαν τῆσ λέξεωσ καὶ ταπείνωσιν παραινῶ διευλαβεῖσθαι καὶ φεύγειν· (Plutarch, De liberis educandis, section 9 16:3)
  • τὴν δέ γε ἀρχὴν αὐτοῦ διευλαβεῖσθαι πειρώμεθα τιθέμενοι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 76:1)
  • μᾶλλον δὲ τὸν εἶναί τινα ἀλλ’ οὐχὶ τούσ, καὶ τούτουσ γιγνομένουσ ἀπείρουσ, ἐάνπερ ἀνομοίωσισ γίγνηται, εἰ δὴ ὀνομάτων γε δεήσει θηρεύσεισ διευλαβεῖσθαι ἀλλήλων; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 148:4)
  • ὅμωσ δὲ τό γε σφόδρα ἄτοπον καὶ ἀήθεσ διευλαβεῖσθαι δεῖ λέγοντα καὶ ἀκούοντα, καὶ δὴ καὶ νῦν. (Plato, Laws, book 7 57:2)

Synonyms

  1. to take good heed to

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION