Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διερμηνεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διερμηνεύω διερμηνεύσω

Structure: δι (Prefix) + ἑρμηνεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to interpret, expound

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διερμηνεύω διερμηνεύεις διερμηνεύει
Dual διερμηνεύετον διερμηνεύετον
Plural διερμηνεύομεν διερμηνεύετε διερμηνεύουσιν*
SubjunctiveSingular διερμηνεύω διερμηνεύῃς διερμηνεύῃ
Dual διερμηνεύητον διερμηνεύητον
Plural διερμηνεύωμεν διερμηνεύητε διερμηνεύωσιν*
OptativeSingular διερμηνεύοιμι διερμηνεύοις διερμηνεύοι
Dual διερμηνεύοιτον διερμηνευοίτην
Plural διερμηνεύοιμεν διερμηνεύοιτε διερμηνεύοιεν
ImperativeSingular διερμήνευε διερμηνευέτω
Dual διερμηνεύετον διερμηνευέτων
Plural διερμηνεύετε διερμηνευόντων, διερμηνευέτωσαν
Infinitive διερμηνεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διερμηνευων διερμηνευοντος διερμηνευουσα διερμηνευουσης διερμηνευον διερμηνευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διερμηνεύομαι διερμηνεύει, διερμηνεύῃ διερμηνεύεται
Dual διερμηνεύεσθον διερμηνεύεσθον
Plural διερμηνευόμεθα διερμηνεύεσθε διερμηνεύονται
SubjunctiveSingular διερμηνεύωμαι διερμηνεύῃ διερμηνεύηται
Dual διερμηνεύησθον διερμηνεύησθον
Plural διερμηνευώμεθα διερμηνεύησθε διερμηνεύωνται
OptativeSingular διερμηνευοίμην διερμηνεύοιο διερμηνεύοιτο
Dual διερμηνεύοισθον διερμηνευοίσθην
Plural διερμηνευοίμεθα διερμηνεύοισθε διερμηνεύοιντο
ImperativeSingular διερμηνεύου διερμηνευέσθω
Dual διερμηνεύεσθον διερμηνευέσθων
Plural διερμηνεύεσθε διερμηνευέσθων, διερμηνευέσθωσαν
Infinitive διερμηνεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διερμηνευομενος διερμηνευομενου διερμηνευομενη διερμηνευομενης διερμηνευομενον διερμηνευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήρμηνευον διήρμηνευες διήρμηνευεν*
Dual διηρμῆνευετον διηρμήνευετην
Plural διηρμῆνευομεν διηρμῆνευετε διήρμηνευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηρμήνευομην διηρμῆνευου διηρμῆνευετο
Dual διηρμῆνευεσθον διηρμήνευεσθην
Plural διηρμήνευομεθα διηρμῆνευεσθε διηρμῆνευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαισ, ἐκτὸσ εἰ μὴ διερμηνεύῃ, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 171:3)
  • Διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 179:1)

Synonyms

  1. to interpret

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION