헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διδυματόκος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: didymatokos 고전 발음: [디뒤마또꼬스] 신약 발음: [디뒤마또꼬스]

기본형: διδυματόκος διδυματόκον

형태분석: διδυματοκ (어간) + ος (어미)

어원: doric for διδυμητόκος,

뜻

  1. bearing twins

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 διδυματόκος

(이)가

 διδυμάτοκον

(것)가
속격 διδυματόκου

(이)의

 διδυματόκου

(것)의
여격 διδυματόκῳ

(이)에게

 διδυματόκῳ

(것)에게
대격 διδυματόκον

(이)를

 διδυμάτοκον

(것)를
호격 διδυματόκε

(이)야

 διδυμάτοκον

(것)야
쌍수주/대/호 διδυματόκω

(이)들이

 διδυματόκω

(것)들이
속/여 διδυματόκοιν

(이)들의

 διδυματόκοιν

(것)들의
복수주격 διδυματόκοι

(이)들이

 διδυμάτοκα

(것)들이
속격 διδυματόκων

(이)들의

 διδυματόκων

(것)들의
여격 διδυματόκοις

(이)들에게

 διδυματόκοις

(것)들에게
대격 διδυματόκους

(이)들을

 διδυμάτοκα

(것)들을
호격 διδυματόκοι

(이)들아

 διδυμάτοκα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 διδυματόκος

διδυματόκου

(이)의

 διδυματοκώτερος

διδυματοκωτέρου

더 (이)의

 διδυματοκώτατος

διδυματοκωτάτου

가장 (이)의
부사 διδυματόκως

 διδυματοκώτερον

 διδυματοκώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰ δέ κ ἀείσῃς ὡς ὅκα τὸν Λιβύαθε ποτὶ Χρόμιν ᾆσας ἐρίσδων, αἶγα δέ τοι δωσῶ διδυματόκον ἐς τρὶς ἀμέλξαι, ἃ δύ ἔχοις ἐρίφως ποταμέλγεται ἐς δύο πέλλας, καὶ βαθὺ κισσύβιον κεκλυσμένον ἁδέι κηρῷ, ἀμφῶες, νεοτευχές, ἔτι γλυφάνοιο ποτόσδον. (Theocritus, Idylls, 16)

    (테오크리토스, Idylls, 16)

  • ἦ μάν τοι λευκὰν διδυματόκον αἶγα φυλάσσω, τάν με καὶ ἁ Μέρμνωνος ἐριθακὶς ἁ μελανόχρως αἰτεῖ, καὶ δωσῶ οἱ, ἐπεὶ τύ μοι ἐνδιαθρύπτῃ. (Theocritus, Idylls, 26)

    (테오크리토스, Idylls, 26)

  • πλὰν δύο τὰς λοιπὰς διδυματόκος αἶγας ἀμέλγω, καί μ ἁ παῖς ποθορεῦσα "τάλαν" λέγει "αὐτὸς ἀμέλγεις· (Theocritus, Idylls, 76)

    (테오크리토스, Idylls, 76)

  • ἔνθ ὀίς, ἔνθ αἶγες διδυματόκοι, ἔνθα μέλισσαι σμήνεα πληροῦσιν, καὶ δρύες ὑψίτεραι, ἔνθ ὁ καλὸς Μίλων βαίνει ποσίν: (Theocritus, Idylls, 35)

    (테오크리토스, Idylls, 35)

유의어

  1. bearing twins

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION