살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάχυσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάχυσις διάχυσεως

형태분석: διαχυσι (어간) + ς (어미)

어원: diaxe/w

뜻

diffusion, to be spread
merriment

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διάχυσις	διαχύσει	διαχύσεις
속격	διαχύσεως	διαχύσοιν	διαχύσεων
여격	διαχύσει	διαχύσοιν	διαχύσεσιν*
대격	διάχυσιν	διαχύσει	διαχύσεις
호격	διάχυσι	διαχύσει	διαχύσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταῦτα τοίνυν καὶ τὰ τοιαῦτα διακρουόμενοι τὰσ ἐπιτάσεισ τῶν παθῶν καὶ τὰσ σφοδρότητασ οὔ φασι γίγνεσθαι κατὰ τὴν κρίσιν ἐν ᾗ τὸ ἁμαρτητικόν, ἀλλὰ τὰσ δήξεισ καὶ τὰσ συστολὰσ καὶ τὰσ διαχύσεισ εἶναι τὰσ τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον τῷ ἀλόγῳ δεχομένασ. (Plutarch, De virtute morali, section 10 7:2)
(플루타르코스, De virtute morali, section 10 7:2)
ταῦτα τοίνυν καὶ τὰ τοιαῦτα διακρουόμενοι τὰσ ἐπιτάσεισ τῶν παθῶν καὶ τὰσ σφοδρότητασ οὔ φασι γίνεσθαι κατὰ τὴν κρίσιν, ἐν ᾗ τὸ ἁμαρτητικόν, ἀλλὰ τὰσ δήξεισ καὶ τὰσ συστολὰσ καὶ τὰσ διαχύσεισ εἶναι τὰσ τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον τῷ ἀλόγῳ δεχομένασ. (Plutarch, De virtute morali, section 10 2:2)
(플루타르코스, De virtute morali, section 10 2:2)
τοῦ δ’ ἀνθρώπου ταῖσ μὲν παθητικαῖσ ὁρμαῖσ τὸ σῶμα συμπαθοῦν καὶ συγκινούμενον ἐλέγχουσιν ὠχρότητεσ ἐρυθήματα τρόμοι πηδήσεισ καρδίασ, διαχύσεισ αὖ πάλιν ἐν ἐλπίσιν ἡδονῶν καὶ προσδοκίαισ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 3:3)
(플루타르코스, De virtute morali, section 11 3:3)
μετέωρα μείνῃ, διαχύσεισ ἀλύπουσ παρασκευάζουσα καὶ κόπουσ ἐκλεαίνουσα λανθάνοντασ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 4:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 4:1)
"ὁρῶμεν γὰρ ὅτι πῦρ ἐκ τόπου σκιεροῦ διαφαίνεται καὶ διαλάμπει μᾶλλον εἴτε παχύτητι τοῦ σκοτώδουσ ἀέροσ, οὐ δεχομένου τὰσ ἀπορρεύσεισ καὶ διαχύσεισ ἀλλὰ συνέχοντοσ ἐν ταὐτῷ τὴν οὐσίαν καὶ σφίγγοντοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:21)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:21)

유의어

diffusion
- ἐπινέμησις (들이붓기, 퍼뜨리기)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάχυσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

diffusion

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάχυσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

diffusion

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어