헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διατροφή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διατροφή

형태분석: διατροφ (어간) + η (어미)

어원: diatre/fw

  1. 지지, 받침, 덕택
  1. sustenance, support

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διατροφή

지지가

διατροφᾱ́

지지들이

διατροφαί

지지들이

속격 διατροφῆς

지지의

διατροφαῖν

지지들의

διατροφῶν

지지들의

여격 διατροφῇ

지지에게

διατροφαῖν

지지들에게

διατροφαῖς

지지들에게

대격 διατροφήν

지지를

διατροφᾱ́

지지들을

διατροφᾱ́ς

지지들을

호격 διατροφή

지지야

διατροφᾱ́

지지들아

διατροφαί

지지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐὰν ἀμελήσω τᾶν ἐμῶν, οὐχ ἕξω διατροφάσ (Epictetus, Works, chapter 12 1:2)

    (에픽테토스, Works, chapter 12 1:2)

  • ἔχοντεσ δὲ διατροφὰσ καὶ σκεπάσματα, τούτοισ ἀρκεσθησόμεθα. (PROS TIMOQEON A, chapter 4 55:1)

    (PROS TIMOQEON A, chapter 4 55:1)

  • αὐτὸσ δ’ Ἀλκιβιάδησ προσβολὰσ ποιησάμενοσ τῇ πόλει, ἐν μὲν τῷ πεφρουρημένῳ τείχει τὴν ἱκανὴν φυλακὴν κατέλιπε καὶ Θρασύβουλον ἡγεμόνα κατέστησεν, αὐτὸσ δὲ μετὰ τῆσ δυνάμεωσ ἐκπλεύσασ τήν τε Κῶν καὶ Ῥόδον ἐδῄωσε, καὶ συχνὰσ ὠφελείασ ἤθροισε πρὸσ τὰσ τῶν στρατιωτῶν διατροφάσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 68 15:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 68 15:1)

  • ἀνέβη δὲ καὶ πρὸσ Κῦρον τὸν Δαρείου τοῦ βασιλέωσ υἱόν, καὶ χρήματα πολλὰ παρέλαβε πρὸσ τὰσ τῶν στρατιωτῶν διατροφάσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 104 4:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 104 4:3)

  • μετρείσθωσαν δὲ καὶ ἄχρισ ἂν τοὺσ παρὰ τῆσ γῆσ καρποὺσ λαμβάνωσιν σῖτον εἰσ τὰσ τῶν θεραπόντων διατροφάσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 175:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 175:1)

유의어

  1. 지지

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION