헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διατελευτάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διατελευτάω διατελευτήσω

형태분석: δια (접두사) + τελευτά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring to fulfilment

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διατελεύτω

διατελεύτᾳς

διατελεύτᾳ

쌍수 διατελεύτᾱτον

διατελεύτᾱτον

복수 διατελεύτωμεν

διατελεύτᾱτε

διατελεύτωσιν*

접속법단수 διατελεύτω

διατελεύτῃς

διατελεύτῃ

쌍수 διατελεύτητον

διατελεύτητον

복수 διατελεύτωμεν

διατελεύτητε

διατελεύτωσιν*

기원법단수 διατελεύτῳμι

διατελεύτῳς

διατελεύτῳ

쌍수 διατελεύτῳτον

διατελευτῷτην

복수 διατελεύτῳμεν

διατελεύτῳτε

διατελεύτῳεν

명령법단수 διατελεῦτᾱ

διατελευτᾶτω

쌍수 διατελεύτᾱτον

διατελευτᾶτων

복수 διατελεύτᾱτε

διατελευτῶντων, διατελευτᾶτωσαν

부정사 διατελεύτᾱν

분사 남성여성중성
διατελευτων

διατελευτωντος

διατελευτωσα

διατελευτωσης

διατελευτων

διατελευτωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διατελεύτωμαι

διατελεύτᾳ

διατελεύτᾱται

쌍수 διατελεύτᾱσθον

διατελεύτᾱσθον

복수 διατελευτῶμεθα

διατελεύτᾱσθε

διατελεύτωνται

접속법단수 διατελεύτωμαι

διατελεύτῃ

διατελεύτηται

쌍수 διατελεύτησθον

διατελεύτησθον

복수 διατελευτώμεθα

διατελεύτησθε

διατελεύτωνται

기원법단수 διατελευτῷμην

διατελεύτῳο

διατελεύτῳτο

쌍수 διατελεύτῳσθον

διατελευτῷσθην

복수 διατελευτῷμεθα

διατελεύτῳσθε

διατελεύτῳντο

명령법단수 διατελεύτω

διατελευτᾶσθω

쌍수 διατελεύτᾱσθον

διατελευτᾶσθων

복수 διατελεύτᾱσθε

διατελευτᾶσθων, διατελευτᾶσθωσαν

부정사 διατελεύτᾱσθαι

분사 남성여성중성
διατελευτωμενος

διατελευτωμενου

διατελευτωμενη

διατελευτωμενης

διατελευτωμενον

διατελευτωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διατελευτήσω

διατελευτήσεις

διατελευτήσει

쌍수 διατελευτήσετον

διατελευτήσετον

복수 διατελευτήσομεν

διατελευτήσετε

διατελευτήσουσιν*

기원법단수 διατελευτήσοιμι

διατελευτήσοις

διατελευτήσοι

쌍수 διατελευτήσοιτον

διατελευτησοίτην

복수 διατελευτήσοιμεν

διατελευτήσοιτε

διατελευτήσοιεν

부정사 διατελευτήσειν

분사 남성여성중성
διατελευτησων

διατελευτησοντος

διατελευτησουσα

διατελευτησουσης

διατελευτησον

διατελευτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διατελευτήσομαι

διατελευτήσει, διατελευτήσῃ

διατελευτήσεται

쌍수 διατελευτήσεσθον

διατελευτήσεσθον

복수 διατελευτησόμεθα

διατελευτήσεσθε

διατελευτήσονται

기원법단수 διατελευτησοίμην

διατελευτήσοιο

διατελευτήσοιτο

쌍수 διατελευτήσοισθον

διατελευτησοίσθην

복수 διατελευτησοίμεθα

διατελευτήσοισθε

διατελευτήσοιντο

부정사 διατελευτήσεσθαι

분사 남성여성중성
διατελευτησομενος

διατελευτησομενου

διατελευτησομενη

διατελευτησομενης

διατελευτησομενον

διατελευτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bring to fulfilment

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION