Hellas Alive Dictionary - διασωζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διασώζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασώζω διασώσω

Structure: διασώζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to preserve through, to come safe through, arrive in safety, to recover
to preserve, maintain, to keep in mind, to retain

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διασώζω	διασώζεις	διασώζει
	Dual		διασώζετον	διασώζετον
	Plural	διασώζομεν	διασώζετε	διασώζουσιν*
Subjunctive	Singular	διασώζω	διασώζῃς	διασώζῃ
	Dual		διασώζητον	διασώζητον
	Plural	διασώζωμεν	διασώζητε	διασώζωσιν*
Optative	Singular	διασώζοιμι	διασώζοις	διασώζοι
	Dual		διασώζοιτον	διασωζοίτην
	Plural	διασώζοιμεν	διασώζοιτε	διασώζοιεν
Imperative	Singular		διάσωζε	διασωζέτω
	Dual		διασώζετον	διασωζέτων
	Plural		διασώζετε	διασωζόντων, διασωζέτωσαν
Infinitive		διασώζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διασωζων διασωζοντος	διασωζουσα διασωζουσης	διασωζον διασωζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διασώζομαι	διασώζει, διασώζῃ	διασώζεται
	Dual		διασώζεσθον	διασώζεσθον
	Plural	διασωζόμεθα	διασώζεσθε	διασώζονται
Subjunctive	Singular	διασώζωμαι	διασώζῃ	διασώζηται
	Dual		διασώζησθον	διασώζησθον
	Plural	διασωζώμεθα	διασώζησθε	διασώζωνται
Optative	Singular	διασωζοίμην	διασώζοιο	διασώζοιτο
	Dual		διασώζοισθον	διασωζοίσθην
	Plural	διασωζοίμεθα	διασώζοισθε	διασώζοιντο
Imperative	Singular		διασώζου	διασωζέσθω
	Dual		διασώζεσθον	διασωζέσθων
	Plural		διασώζεσθε	διασωζέσθων, διασωζέσθωσαν
Infinitive		διασώζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διασωζομενος διασωζομενου	διασωζομενη διασωζομενης	διασωζομενον διασωζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διασώσω	διασώσεις	διασώσει
	Dual		διασώσετον	διασώσετον
	Plural	διασώσομεν	διασώσετε	διασώσουσιν*
Optative	Singular	διασώσοιμι	διασώσοις	διασώσοι
	Dual		διασώσοιτον	διασωσοίτην
	Plural	διασώσοιμεν	διασώσοιτε	διασώσοιεν
Infinitive		διασώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διασωσων διασωσοντος	διασωσουσα διασωσουσης	διασωσον διασωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διασώσομαι	διασώσει, διασώσῃ	διασώσεται
	Dual		διασώσεσθον	διασώσεσθον
	Plural	διασωσόμεθα	διασώσεσθε	διασώσονται
Optative	Singular	διασωσοίμην	διασώσοιο	διασώσοιτο
	Dual		διασώσοισθον	διασωσοίσθην
	Plural	διασωσοίμεθα	διασώσοισθε	διασώσοιντο
Infinitive		διασώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διασωσομενος διασωσομενου	διασωσομενη διασωσομενης	διασωσομενον διασωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδιάσωζον	ἐδιάσωζες	ἐδιάσωζεν*
	Dual		ἐδιασώζετον	ἐδιασωζέτην
	Plural	ἐδιασώζομεν	ἐδιασώζετε	ἐδιάσωζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδιασωζόμην	ἐδιασώζου	ἐδιασώζετο
	Dual		ἐδιασώζεσθον	ἐδιασωζέσθην
	Plural	ἐδιασωζόμεθα	ἐδιασώζεσθε	ἐδιασώζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ἐπεστρέψαμεν διασκεδάσαι ἐντολάσ σου καὶ ἐπιγαμβρεῦσαι τοῖσ λαοῖσ τῶν γαιῶν. μὴ παροξυνθῇσ ἐν ἡμῖν ἕωσ συντελείασ, τοῦ μὴ εἶναι ἐγκατάλειμμα καὶ διασῳζόμενον. (Septuagint, Liber Esdrae II 9:14)
"αὐτοῦ μὲν ἐκείνου βιβλίδιον οὐκ ἀνέγνων οὐδ’ οἶδα διασῳζόμενον Ἵππυσ δ’ ὁ Ῥηγῖνοσ, οὗ μέμνηται Φανίασ ὁ Ἐρέσιοσ, ἱστορεῖ δόξαν εἶναι ταύτην Πέτρωνοσ καὶ λόγον, ὡσ ἑκατὸν καὶ ὀγδοήκοντα καὶ τρεῖσ κόσμουσ ὄντασ ἁπτομένουσ δ’ ἀλλήλων κατὰ στοιχεῖον· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 23 1:3)
καὶ πολλοὶ μὲν αὐτῶν ἀπέθανον τρωθέντεσ ὑπὸ τῶν θηρίων, τὸ δὲ διασῳζόμενον μέροσ πρόσ τινα λόφον ἐρυμνὸν καὶ σύμφυτον ἔμενεν, πιστεῦον ταῖσ ἐξ αὐτῶν τῶν τόπων ἀσφαλείαισ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 74 6:1)
ὁ δὲ Λεύκιοσ ἀναλαβὼν ἐκ τοῦ βουνοῦ τὸ διασῳζόμενον τοῦ στρατοπέδου μέροσ ἅμα ταῖσ ἰδίαισ δυνάμεσι τὸ μὲν διακινδυνεύειν ἐκ παρατάξεωσ οὐδαμῶσ ἔκρινε συμφέρειν, ἐπιτηρεῖν δὲ μᾶλλον καιροὺσ καὶ τόπουσ εὐφυεῖσ ἑπόμενοσ, ἐάν πού τι βλάψαι τοὺσ πολεμίουσ ἢ τῆσ λείασ ἀποσπάσαι δυνηθῇ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 26 8:1)
ἔχων τὸ διασῳζόμενον μέροσ τῆσ μὲν τῶν Λιβύων δυνάμεωσ πεζοὺσ μυρίουσ καὶ δισχιλίουσ, τῆσ δὲ τῶν Ἰβήρων εἰσ ὀκτακισχιλίουσ, ἱππεῖσ δὲ τοὺσ πάντασ οὐ πλείουσ ἑξακισχιλίων, ὡσ αὐτὸσ ἐν τῇ στήλῃ τῇ περὶ τοῦ πλήθουσ ἐχούσῃ τὴν ἐπιγραφὴν ἐπὶ Λακινίῳ διασαφεῖ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 56 4:1)

Derived

συνδιασώζω (to assist in preserving)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διασώζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διασώζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어