Ancient Greek-English Dictionary Language

διασώζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασώζω διασώσω

Structure: διασώζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to preserve through, to come safe through, arrive in safety, to recover
  2. to preserve, maintain, to keep in mind, to retain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασώζω διασώζεις διασώζει
Dual διασώζετον διασώζετον
Plural διασώζομεν διασώζετε διασώζουσιν*
SubjunctiveSingular διασώζω διασώζῃς διασώζῃ
Dual διασώζητον διασώζητον
Plural διασώζωμεν διασώζητε διασώζωσιν*
OptativeSingular διασώζοιμι διασώζοις διασώζοι
Dual διασώζοιτον διασωζοίτην
Plural διασώζοιμεν διασώζοιτε διασώζοιεν
ImperativeSingular διάσωζε διασωζέτω
Dual διασώζετον διασωζέτων
Plural διασώζετε διασωζόντων, διασωζέτωσαν
Infinitive διασώζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διασωζων διασωζοντος διασωζουσα διασωζουσης διασωζον διασωζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασώζομαι διασώζει, διασώζῃ διασώζεται
Dual διασώζεσθον διασώζεσθον
Plural διασωζόμεθα διασώζεσθε διασώζονται
SubjunctiveSingular διασώζωμαι διασώζῃ διασώζηται
Dual διασώζησθον διασώζησθον
Plural διασωζώμεθα διασώζησθε διασώζωνται
OptativeSingular διασωζοίμην διασώζοιο διασώζοιτο
Dual διασώζοισθον διασωζοίσθην
Plural διασωζοίμεθα διασώζοισθε διασώζοιντο
ImperativeSingular διασώζου διασωζέσθω
Dual διασώζεσθον διασωζέσθων
Plural διασώζεσθε διασωζέσθων, διασωζέσθωσαν
Infinitive διασώζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διασωζομενος διασωζομενου διασωζομενη διασωζομενης διασωζομενον διασωζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἔστιν ἄνθρωποσ ἐξουσιάζων ἐν πνεύματι τοῦ κωλῦσαι σὺν τὸ πνεῦμα. καὶ οὐκ ἔστιν ἐξουσία ἐν ἡμέρᾳ θανάτου, καὶ οὐκ ἔστιν ἀποστολὴ ἐν ἡμέρᾳ πολέμου, καὶ οὐ διασώσει ἀσέβεια τὸν παῤ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 8:8)
  • καὶ εὕρῃ ἐν αὐτῇ ἄνδρα πένητα σοφόν, καὶ διασώσει αὐτὸσ τὴν πόλιν ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ. καὶ ἄνθρωποσ οὐκ ἐμνήσθη σὺν τοῦ ἀνδρὸσ τοῦ πένητοσ ἐκείνου. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 9:15)
  • τὸν δῆμον φοβηθέντεσ ἐξέλιπον καὶ κατεσιώπησαν οἱ λοιποί, Κάτλοσ δὲ τὸν νόμου πολλὰ κατηγορήσασ καὶ τοῦ δημάρχου, μηδένα δὲ πείθων, ἐκέλευε τὴν βουλὴν ἀπὸ τοῦ βήματοσ κεκραγὼσ πολλάκισ ὄροσ ζητεῖν, ὥσπερ οἱ πρόγονοι, καὶ κρημνόν, ὅπου καταφυγοῦσα διασώσει τὴν ἐλευθερίαν. (Plutarch, Pompey, chapter 30 4:1)
  • Πῶσ οὖν ἔτι, φησίν, διασώσει τὴν κοινωνίαν; (Epictetus, Works, book 3, 76:5)
  • φθάσασ γὰρ ὁ Ἔζδρασ εἰπεῖν τῷ βασιλεῖ, ὅτι διασώσει αὐτοὺσ ὁ θεόσ, οὐ κατηξίωσεν ἱππεῖσ αὐτὸν αἰτῆσαι τοὺσ προπέμψοντασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 166:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION