헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασίζω

형태분석: δια (접두사) + σίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hiss or whistle violently

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασίζω

διασίζεις

διασίζει

쌍수 διασίζετον

διασίζετον

복수 διασίζομεν

διασίζετε

διασίζουσιν*

접속법단수 διασίζω

διασίζῃς

διασίζῃ

쌍수 διασίζητον

διασίζητον

복수 διασίζωμεν

διασίζητε

διασίζωσιν*

기원법단수 διασίζοιμι

διασίζοις

διασίζοι

쌍수 διασίζοιτον

διασιζοίτην

복수 διασίζοιμεν

διασίζοιτε

διασίζοιεν

명령법단수 διασίζε

διασιζέτω

쌍수 διασίζετον

διασιζέτων

복수 διασίζετε

διασιζόντων, διασιζέτωσαν

부정사 διασίζειν

분사 남성여성중성
διασιζων

διασιζοντος

διασιζουσα

διασιζουσης

διασιζον

διασιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασίζομαι

διασίζει, διασίζῃ

διασίζεται

쌍수 διασίζεσθον

διασίζεσθον

복수 διασιζόμεθα

διασίζεσθε

διασίζονται

접속법단수 διασίζωμαι

διασίζῃ

διασίζηται

쌍수 διασίζησθον

διασίζησθον

복수 διασιζώμεθα

διασίζησθε

διασίζωνται

기원법단수 διασιζοίμην

διασίζοιο

διασίζοιτο

쌍수 διασίζοισθον

διασιζοίσθην

복수 διασιζοίμεθα

διασίζοισθε

διασίζοιντο

명령법단수 διασίζου

διασιζέσθω

쌍수 διασίζεσθον

διασιζέσθων

복수 διασίζεσθε

διασιζέσθων, διασιζέσθωσαν

부정사 διασίζεσθαι

분사 남성여성중성
διασιζομενος

διασιζομενου

διασιζομενη

διασιζομενης

διασιζομενον

διασιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὡσ περὶ Κρατύλου Αἰσχίνησ, ὅτι διασίζων, τοῖν χειροῖν διασείων· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 16 10:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 16 10:3)

유의어

  1. to hiss or whistle violently

파생어

  • ἐπισίζω (to set on)
  • σίζω (to hiss, especially of the noise made by plunging hot metal into cold water, to which is compared the hissing of the Cyclops' eye when the burnt stake was thrust into it)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION