헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαθρυλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαθρυλέω διαθρυλήσω

형태분석: δια (접두사) + θρυλέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: =diaqroe/w

  1. to be commonly reported
  2. to be talked deaf

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθρυλῶ

διαθρυλεῖς

διαθρυλεῖ

쌍수 διαθρυλεῖτον

διαθρυλεῖτον

복수 διαθρυλοῦμεν

διαθρυλεῖτε

διαθρυλοῦσιν*

접속법단수 διαθρυλῶ

διαθρυλῇς

διαθρυλῇ

쌍수 διαθρυλῆτον

διαθρυλῆτον

복수 διαθρυλῶμεν

διαθρυλῆτε

διαθρυλῶσιν*

기원법단수 διαθρυλοῖμι

διαθρυλοῖς

διαθρυλοῖ

쌍수 διαθρυλοῖτον

διαθρυλοίτην

복수 διαθρυλοῖμεν

διαθρυλοῖτε

διαθρυλοῖεν

명령법단수 διαθρύλει

διαθρυλείτω

쌍수 διαθρυλεῖτον

διαθρυλείτων

복수 διαθρυλεῖτε

διαθρυλούντων, διαθρυλείτωσαν

부정사 διαθρυλεῖν

분사 남성여성중성
διαθρυλων

διαθρυλουντος

διαθρυλουσα

διαθρυλουσης

διαθρυλουν

διαθρυλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθρυλοῦμαι

διαθρυλεῖ, διαθρυλῇ

διαθρυλεῖται

쌍수 διαθρυλεῖσθον

διαθρυλεῖσθον

복수 διαθρυλούμεθα

διαθρυλεῖσθε

διαθρυλοῦνται

접속법단수 διαθρυλῶμαι

διαθρυλῇ

διαθρυλῆται

쌍수 διαθρυλῆσθον

διαθρυλῆσθον

복수 διαθρυλώμεθα

διαθρυλῆσθε

διαθρυλῶνται

기원법단수 διαθρυλοίμην

διαθρυλοῖο

διαθρυλοῖτο

쌍수 διαθρυλοῖσθον

διαθρυλοίσθην

복수 διαθρυλοίμεθα

διαθρυλοῖσθε

διαθρυλοῖντο

명령법단수 διαθρυλοῦ

διαθρυλείσθω

쌍수 διαθρυλεῖσθον

διαθρυλείσθων

복수 διαθρυλεῖσθε

διαθρυλείσθων, διαθρυλείσθωσαν

부정사 διαθρυλεῖσθαι

분사 남성여성중성
διαθρυλουμενος

διαθρυλουμενου

διαθρυλουμενη

διαθρυλουμενης

διαθρυλουμενον

διαθρυλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθρυλήσω

διαθρυλήσεις

διαθρυλήσει

쌍수 διαθρυλήσετον

διαθρυλήσετον

복수 διαθρυλήσομεν

διαθρυλήσετε

διαθρυλήσουσιν*

기원법단수 διαθρυλήσοιμι

διαθρυλήσοις

διαθρυλήσοι

쌍수 διαθρυλήσοιτον

διαθρυλησοίτην

복수 διαθρυλήσοιμεν

διαθρυλήσοιτε

διαθρυλήσοιεν

부정사 διαθρυλήσειν

분사 남성여성중성
διαθρυλησων

διαθρυλησοντος

διαθρυλησουσα

διαθρυλησουσης

διαθρυλησον

διαθρυλησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθρυλήσομαι

διαθρυλήσει, διαθρυλήσῃ

διαθρυλήσεται

쌍수 διαθρυλήσεσθον

διαθρυλήσεσθον

복수 διαθρυλησόμεθα

διαθρυλήσεσθε

διαθρυλήσονται

기원법단수 διαθρυλησοίμην

διαθρυλήσοιο

διαθρυλήσοιτο

쌍수 διαθρυλήσοισθον

διαθρυλησοίσθην

복수 διαθρυλησοίμεθα

διαθρυλήσοισθε

διαθρυλήσοιντο

부정사 διαθρυλήσεσθαι

분사 남성여성중성
διαθρυλησομενος

διαθρυλησομενου

διαθρυλησομενη

διαθρυλησομενης

διαθρυλησομενον

διαθρυλησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be talked deaf

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION