Hellas Alive Dictionary - διαθηκη

Ancient Greek-English Dictionary

διαθήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαθήκη διαθήκη

Structure: διαθηκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: diati/qhmi

Sense

testament, will (legal document)
covenant

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διαθήκη	διαθήκᾱ	διαθῆκαι
Genitive	διαθήκης	διαθήκαιν	διαθηκῶν
Dative	διαθήκῃ	διαθήκαιν	διαθήκαις
Accusative	διαθήκην	διαθήκᾱ	διαθήκᾱς
Vocative	διαθήκη	διαθήκᾱ	διαθῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἰ μὴ δἰ αὐτούσ, ἀλλὰ διὰ τὰσ πρὸσ τοὺσ πατέρασ αὐτῶν διαθήκασ καὶ ἕνεκεν τῆσ ἐπ̓ αὐτοὺσ ἐπικλήσεωσ τοῦ σεμνοῦ καὶ μεγαλοπρεποῦσ ὀνόματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:15)
ἐνίκησε δὲ τὸν ὄχλον οὐκ ἰσχύϊ τοῦ σώματοσ, οὐχ ὅπλων ἐνεργείᾳ, ἀλλὰ λόγῳ τὸν κολάζοντα ὑπέταξεν, ὅρκουσ πατέρων καὶ διαθήκασ ὑπομνήσασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:22)
καὶ ἐπλήθυνασ τὰσ διαθήκασ σου πρὸσ γῆν Χαλδαίων καὶ οὐδὲ ἐν τούτοισ ἐνεπλήσθησ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:29)
φασὶ δὲ πάσαισ σχεδὸν ταῖσ ἐνδόξοισ πόλεσιν ἐπιστολὰσ διαπέμψαι αὐτόν, διαθήκασ τινὰσ καὶ παραινέσεισ καὶ νόμουσ· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 21:3)
τότε δὲ προκατασκευάζεταί τινα πρὸ τῶν διηγήσεων πράγματα καὶ προλαμβάνει τὰ μέλλοντα πιστοτέρασ αὐτὰσ ἢ κατ’ ἄλλο τι χρησιμωτέρασ ποιήσειν , ὡσ ἐν τῇ λήξει τῇ πρὸσ Ἀριστογείτονα καὶ Ἄρχιππον εὑρίσκεται πεποιηκώσ, ἐν ᾗ κλήρου τισ ἀμφισβητῶν, ἀδελφὸσ ὢν τοῦ τελευτήσαντοσ, προκαλεῖται τὸν ἔχοντα τἀφανῆ χρήματα εἰσ ἐμφανῶν κατάστασιν, ὁ δὲ τοῦ κλήρου κρατῶν παραγράφεται τὴν κλῆσιν, δεδόσθαι λέγων ἑαυτῷ τὰ χρήματα κατὰ διαθήκασ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 151)

Synonyms

covenant
- συνθεσία (a covenant, treaty)
- σύνθημα (an agreement, covenant, by agreement)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαθήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

covenant

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαθήκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

covenant

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어