Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαθήκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαθήκη διαθήκη

Structure: διαθηκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: diati/qhmi

Sense

  1. testament, will (legal document)
  2. covenant

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative διαθήκη διαθήκᾱ διαθῆκαι
Genitive διαθήκης διαθήκαιν διαθηκῶν
Dative διαθήκῃ διαθήκαιν διαθήκαις
Accusative διαθήκην διαθήκᾱ διαθήκᾱς
Vocative διαθήκη διαθήκᾱ διαθῆκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διαθῆκαι αἰῶνοσ ἐτέθησαν πρὸσ αὐτόν, ἵνα μὴ ἐξαλειφθῇ κατακλυσμῷ πᾶσα σάρξ. ‐ (Septuagint, Liber Sirach 44:18)
  • ὅπου δὲ οὐδὲ [περὶ] τῶν αὑτοῦ ἰδίων αἱ [μὴ δ]ίκαιαι διαθῆκαι κύριαί εἰσιν, πῶσ Ἀθηνογένει γε κα[τὰ τῶ]ν ἐμῶν συνθεμένῳ τοιαῦτα δεῖ [κύρι]α εἶναι; (Hyperides, Speeches, 17:3)
  • ταῦθ’ αἱ διαθῆκαι διασαφοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 26 2:4)
  • λαβὲ τῆσ διαθήκησ τὸ ἀντίγραφον καὶ τὴν πρόκλησιν ταυτηνὶ καὶ τὰσ μαρτυρίασ ταυτασί, παρ’ οἷσ αἱ διαθῆκαι κεῖνται. (Demosthenes, Speeches 31-40, 11:3)
  • αἱ δὲ διαθῆκαι, ἃσ τότε παρέσχοντο, ἐξηλέγχθησαν ψευδεῖσ οὖσαι· (Demosthenes, Speeches 41-50, 6:1)

Synonyms

  1. covenant

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION