헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαθειόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαθειόω διαθειώσω

형태분석: δια (접두사) + θειό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fumigate thoroughly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθείω

διαθείοις

διαθείοι

쌍수 διαθείουτον

διαθείουτον

복수 διαθείουμεν

διαθείουτε

διαθείουσιν*

접속법단수 διαθείω

διαθείοις

διαθείοι

쌍수 διαθείωτον

διαθείωτον

복수 διαθείωμεν

διαθείωτε

διαθείωσιν*

기원법단수 διαθείοιμι

διαθείοις

διαθείοι

쌍수 διαθείοιτον

διαθειοίτην

복수 διαθείοιμεν

διαθείοιτε

διαθείοιεν

명령법단수 διαθεῖου

διαθειοῦτω

쌍수 διαθείουτον

διαθειοῦτων

복수 διαθείουτε

διαθειοῦντων, διαθειοῦτωσαν

부정사 διαθείουν

분사 남성여성중성
διαθειων

διαθειουντος

διαθειουσα

διαθειουσης

διαθειουν

διαθειουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθείουμαι

διαθείοι

διαθείουται

쌍수 διαθείουσθον

διαθείουσθον

복수 διαθειοῦμεθα

διαθείουσθε

διαθείουνται

접속법단수 διαθείωμαι

διαθείοι

διαθείωται

쌍수 διαθείωσθον

διαθείωσθον

복수 διαθειώμεθα

διαθείωσθε

διαθείωνται

기원법단수 διαθειοίμην

διαθείοιο

διαθείοιτο

쌍수 διαθείοισθον

διαθειοίσθην

복수 διαθειοίμεθα

διαθείοισθε

διαθείοιντο

명령법단수 διαθείου

διαθειοῦσθω

쌍수 διαθείουσθον

διαθειοῦσθων

복수 διαθείουσθε

διαθειοῦσθων, διαθειοῦσθωσαν

부정사 διαθείουσθαι

분사 남성여성중성
διαθειουμενος

διαθειουμενου

διαθειουμενη

διαθειουμενης

διαθειουμενον

διαθειουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθειώσω

διαθειώσεις

διαθειώσει

쌍수 διαθειώσετον

διαθειώσετον

복수 διαθειώσομεν

διαθειώσετε

διαθειώσουσιν*

기원법단수 διαθειώσοιμι

διαθειώσοις

διαθειώσοι

쌍수 διαθειώσοιτον

διαθειωσοίτην

복수 διαθειώσοιμεν

διαθειώσοιτε

διαθειώσοιεν

부정사 διαθειώσειν

분사 남성여성중성
διαθειωσων

διαθειωσοντος

διαθειωσουσα

διαθειωσουσης

διαθειωσον

διαθειωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαθειώσομαι

διαθειώσει, διαθειώσῃ

διαθειώσεται

쌍수 διαθειώσεσθον

διαθειώσεσθον

복수 διαθειωσόμεθα

διαθειώσεσθε

διαθειώσονται

기원법단수 διαθειωσοίμην

διαθειώσοιο

διαθειώσοιτο

쌍수 διαθειώσοισθον

διαθειωσοίσθην

복수 διαθειωσοίμεθα

διαθειώσοισθε

διαθειώσοιντο

부정사 διαθειώσεσθαι

분사 남성여성중성
διαθειωσομενος

διαθειωσομενου

διαθειωσομενη

διαθειωσομενης

διαθειωσομενον

διαθειωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to fumigate thoroughly

    • πυρόω (~에 향기를 풍기다, 향수를 뿌리다)

파생어

  • θειόω (신성하게 하다, 신성한 목적에 바치다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION