헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπταίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπταίω διαπταίσω

형태분석: δια (접두사) + πταί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to stutter much

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπταίω

διαπταίεις

διαπταίει

쌍수 διαπταίετον

διαπταίετον

복수 διαπταίομεν

διαπταίετε

διαπταίουσιν*

접속법단수 διαπταίω

διαπταίῃς

διαπταίῃ

쌍수 διαπταίητον

διαπταίητον

복수 διαπταίωμεν

διαπταίητε

διαπταίωσιν*

기원법단수 διαπταίοιμι

διαπταίοις

διαπταίοι

쌍수 διαπταίοιτον

διαπταιοίτην

복수 διαπταίοιμεν

διαπταίοιτε

διαπταίοιεν

명령법단수 διαπταίε

διαπταιέτω

쌍수 διαπταίετον

διαπταιέτων

복수 διαπταίετε

διαπταιόντων, διαπταιέτωσαν

부정사 διαπταίειν

분사 남성여성중성
διαπταιων

διαπταιοντος

διαπταιουσα

διαπταιουσης

διαπταιον

διαπταιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπταίομαι

διαπταίει, διαπταίῃ

διαπταίεται

쌍수 διαπταίεσθον

διαπταίεσθον

복수 διαπταιόμεθα

διαπταίεσθε

διαπταίονται

접속법단수 διαπταίωμαι

διαπταίῃ

διαπταίηται

쌍수 διαπταίησθον

διαπταίησθον

복수 διαπταιώμεθα

διαπταίησθε

διαπταίωνται

기원법단수 διαπταιοίμην

διαπταίοιο

διαπταίοιτο

쌍수 διαπταίοισθον

διαπταιοίσθην

복수 διαπταιοίμεθα

διαπταίοισθε

διαπταίοιντο

명령법단수 διαπταίου

διαπταιέσθω

쌍수 διαπταίεσθον

διαπταιέσθων

복수 διαπταίεσθε

διαπταιέσθων, διαπταιέσθωσαν

부정사 διαπταίεσθαι

분사 남성여성중성
διαπταιομενος

διαπταιομενου

διαπταιομενη

διαπταιομενης

διαπταιομενον

διαπταιομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπταίσω

διαπταίσεις

διαπταίσει

쌍수 διαπταίσετον

διαπταίσετον

복수 διαπταίσομεν

διαπταίσετε

διαπταίσουσιν*

기원법단수 διαπταίσοιμι

διαπταίσοις

διαπταίσοι

쌍수 διαπταίσοιτον

διαπταισοίτην

복수 διαπταίσοιμεν

διαπταίσοιτε

διαπταίσοιεν

부정사 διαπταίσειν

분사 남성여성중성
διαπταισων

διαπταισοντος

διαπταισουσα

διαπταισουσης

διαπταισον

διαπταισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπταίσομαι

διαπταίσει, διαπταίσῃ

διαπταίσεται

쌍수 διαπταίσεσθον

διαπταίσεσθον

복수 διαπταισόμεθα

διαπταίσεσθε

διαπταίσονται

기원법단수 διαπταισοίμην

διαπταίσοιο

διαπταίσοιτο

쌍수 διαπταίσοισθον

διαπταισοίσθην

복수 διαπταισοίμεθα

διαπταίσοισθε

διαπταίσοιντο

부정사 διαπταίσεσθαι

분사 남성여성중성
διαπταισομενος

διαπταισομενου

διαπταισομενη

διαπταισομενης

διαπταισομενον

διαπταισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Ταῦτα καὶ ἔτι τούτων πλείονα διαπταίουσα καὶ βαρβαρίζουσα πάμπολλα εἶπεν ἡ Τέχνη, μάλα δὴ σπουδῇ συνείρουσα καὶ πείθειν με πειρωμένη· (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:10)

    (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:10)

유의어

  1. to stutter much

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION