헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπαρθενεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπαρθενεύω διαπαρθενεύσω

형태분석: δια (접두사) + παρθενεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to deflower a maiden

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπαρθενεύω

διαπαρθενεύεις

διαπαρθενεύει

쌍수 διαπαρθενεύετον

διαπαρθενεύετον

복수 διαπαρθενεύομεν

διαπαρθενεύετε

διαπαρθενεύουσιν*

접속법단수 διαπαρθενεύω

διαπαρθενεύῃς

διαπαρθενεύῃ

쌍수 διαπαρθενεύητον

διαπαρθενεύητον

복수 διαπαρθενεύωμεν

διαπαρθενεύητε

διαπαρθενεύωσιν*

기원법단수 διαπαρθενεύοιμι

διαπαρθενεύοις

διαπαρθενεύοι

쌍수 διαπαρθενεύοιτον

διαπαρθενευοίτην

복수 διαπαρθενεύοιμεν

διαπαρθενεύοιτε

διαπαρθενεύοιεν

명령법단수 διαπαρθένευε

διαπαρθενευέτω

쌍수 διαπαρθενεύετον

διαπαρθενευέτων

복수 διαπαρθενεύετε

διαπαρθενευόντων, διαπαρθενευέτωσαν

부정사 διαπαρθενεύειν

분사 남성여성중성
διαπαρθενευων

διαπαρθενευοντος

διαπαρθενευουσα

διαπαρθενευουσης

διαπαρθενευον

διαπαρθενευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπαρθενεύομαι

διαπαρθενεύει, διαπαρθενεύῃ

διαπαρθενεύεται

쌍수 διαπαρθενεύεσθον

διαπαρθενεύεσθον

복수 διαπαρθενευόμεθα

διαπαρθενεύεσθε

διαπαρθενεύονται

접속법단수 διαπαρθενεύωμαι

διαπαρθενεύῃ

διαπαρθενεύηται

쌍수 διαπαρθενεύησθον

διαπαρθενεύησθον

복수 διαπαρθενευώμεθα

διαπαρθενεύησθε

διαπαρθενεύωνται

기원법단수 διαπαρθενευοίμην

διαπαρθενεύοιο

διαπαρθενεύοιτο

쌍수 διαπαρθενεύοισθον

διαπαρθενευοίσθην

복수 διαπαρθενευοίμεθα

διαπαρθενεύοισθε

διαπαρθενεύοιντο

명령법단수 διαπαρθενεύου

διαπαρθενευέσθω

쌍수 διαπαρθενεύεσθον

διαπαρθενευέσθων

복수 διαπαρθενεύεσθε

διαπαρθενευέσθων, διαπαρθενευέσθωσαν

부정사 διαπαρθενεύεσθαι

분사 남성여성중성
διαπαρθενευομενος

διαπαρθενευομενου

διαπαρθενευομενη

διαπαρθενευομενης

διαπαρθενευομενον

διαπαρθενευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπαρθενεύσω

διαπαρθενεύσεις

διαπαρθενεύσει

쌍수 διαπαρθενεύσετον

διαπαρθενεύσετον

복수 διαπαρθενεύσομεν

διαπαρθενεύσετε

διαπαρθενεύσουσιν*

기원법단수 διαπαρθενεύσοιμι

διαπαρθενεύσοις

διαπαρθενεύσοι

쌍수 διαπαρθενεύσοιτον

διαπαρθενευσοίτην

복수 διαπαρθενεύσοιμεν

διαπαρθενεύσοιτε

διαπαρθενεύσοιεν

부정사 διαπαρθενεύσειν

분사 남성여성중성
διαπαρθενευσων

διαπαρθενευσοντος

διαπαρθενευσουσα

διαπαρθενευσουσης

διαπαρθενευσον

διαπαρθενευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπαρθενεύσομαι

διαπαρθενεύσει, διαπαρθενεύσῃ

διαπαρθενεύσεται

쌍수 διαπαρθενεύσεσθον

διαπαρθενεύσεσθον

복수 διαπαρθενευσόμεθα

διαπαρθενεύσεσθε

διαπαρθενεύσονται

기원법단수 διαπαρθενευσοίμην

διαπαρθενεύσοιο

διαπαρθενεύσοιτο

쌍수 διαπαρθενεύσοισθον

διαπαρθενευσοίσθην

복수 διαπαρθενευσοίμεθα

διαπαρθενεύσοισθε

διαπαρθενεύσοιντο

부정사 διαπαρθενεύσεσθαι

분사 남성여성중성
διαπαρθενευσομενος

διαπαρθενευσομενου

διαπαρθενευσομενη

διαπαρθενευσομενης

διαπαρθενευσομενον

διαπαρθενευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἣ δὲ ἂν τῷ βασιλέι ἀρεστὴ γένηται, ὑπὸ τούτου διαπαρθενεύεται. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 168 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 168 3:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION