διαναυμαχέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
διαναυμαχέω
διαναυμαχήσω
형태분석:
δια
(접두사)
+
ναυμαχέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to maintain a sea-fight
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἔστι δὲ μέγα καὶ τὸ τῶν ἀντιστρατήγων, τρυφὴν γὰρ οἶμαι καὶ παιδιὰν πρὸσ Ἀντίοχον διαναυμαχεῖν τὸν Ἀλκιβιάδου κυβερνήτην, καὶ Φιλοκλέα τὸν Ἀθηναίων ἐξαπατᾶν δημαγωγόν, ἄδοξον, ἄκραν γλῶσσαν ἠκονημένον οὓσ οὐκ ἂν ἱπποκόμῳ Μιθριδάτησ οὐδὲ ῥαβδούχῳ Μάριοσ ἠξίωσε παραβαλεῖν τῶν ἑαυτοῦ, τῶν δὲ πρὸσ Σύλλαν ἀνταραμένων δυναστῶν, ὑπάτων, στρατηγῶν, δημαγωγῶν, ἵνα τοὺσ ἄλλουσ ἐάσω, τίσ ἦν Ῥωμαίων Μαρίου φοβερώτεροσ ἢ Μιθριδάτου βασιλέων δυνατώτεροσ ἢ Λαμπωνίου καὶ Τελεσίνου τῶν Ἰταλικῶν μαχιμώτεροσ; (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 4:2)
(플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 4:2)
- "ὦ Θεμιστόκλεισ, εἰ σωφρονοῦμεν, ἤδη τὴν κενὴν καὶ μειρακιώδη στάσιν ἀφέντεσ ἀρξώμεθα σωτηρίου καὶ καλῆσ φιλονεικίασ πρὸσ ἀλλήλουσ ἁμιλλώμενοι σῶσαι τὴν Ἑλλάδα, σὺ μὲν ἄρχων καὶ στρατηγῶν, ἐγὼ δ’ ὑπουργῶν καὶ συμβουλεύων, ἐπεὶ καὶ νῦν σε πυνθάνομαι μόνον ἅπτεσθαι τῶν ἀρίστων λογισμῶν, κελεύοντα διαναυμαχεῖν ἐν τοῖσ στενοῖσ τὴν ταχίστην. (Plutarch, , chapter 8 3:1)
(플루타르코스, , chapter 8 3:1)
- ἔχων δὲ πρόσταγμα παρὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου μηδ’ ἂν ἐπιπλέωσιν οἱ πολέμιοι διαναυμαχεῖν, οὕτωσ ἐξύβρισε καὶ κατεφρόνησεν ὥστε τὴν αὑτοῦ πληρωσάμενοσ τριήρη καὶ τῶν ἄλλων μίαν ἐπιπλεῦσαι τῇ Ἐφέσῳ καὶ παρὰ τὰσ πρῴρασ τῶν πολεμίων νεῶν πολλὰ καὶ πράττων καὶ φθεγγόμενοσ ἀκόλαστα καὶ βωμολόχα παρεξελαύνειν. (Plutarch, , chapter 35 5:1)
(플루타르코스, , chapter 35 5:1)
- ὁ δ’ Ἀλκιβιάδησ ὑπονοήσασ τι καὶ προδοσίασ ἐν αὐτοῖσ ἀπῄει, καὶ τοῖσ προπέμπουσι τῶν ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου γνωρίμων ἔλεγεν ὅτι μὴ προπηλακισθεὶσ οὕτωσ ὑπὸ τῶν στρατηγῶν ὀλίγαισ ἂν ἡμέραισ ἠνάγκασε Λακεδαιμονίουσ διαναυμαχεῖν αὐτοῖσ ἄκοντασ ἢ τὰσ ναῦσ ἀπολιπεῖν. (Plutarch, , chapter 37 1:3)
(플루타르코스, , chapter 37 1:3)
- καὶ μὴν οὐδὲ ταῦτ’ ἀπέχρησεν αὐτοῖσ, ἀλλὰ πρὸσ διακοσίασ καὶ χιλίασ τριήρεισ μόνοι διαναυμαχεῖν οὐκ ἐμέλλησαν, οὐ μὴν εἰάθησάν γε. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 40 5:2)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 40 5:2)
유의어
-
to maintain a sea-fight
파생어
- καταναυμαχέω (to conquer in a sea-fight, to be so conquered)
- ναυμαχέω (to fight in a ship or by sea, engage in a naval battle, to be in the battle)
- προναυμαχέω (to fight at sea for or in defence of)
- συνναυμαχέω (to engage in a sea-fight along with)
