헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διακυμαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διακυμαίνω

형태분석: δια (접두사) + κυμαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to raise into waves

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακυμαίνω

διακυμαίνεις

διακυμαίνει

쌍수 διακυμαίνετον

διακυμαίνετον

복수 διακυμαίνομεν

διακυμαίνετε

διακυμαίνουσιν*

접속법단수 διακυμαίνω

διακυμαίνῃς

διακυμαίνῃ

쌍수 διακυμαίνητον

διακυμαίνητον

복수 διακυμαίνωμεν

διακυμαίνητε

διακυμαίνωσιν*

기원법단수 διακυμαίνοιμι

διακυμαίνοις

διακυμαίνοι

쌍수 διακυμαίνοιτον

διακυμαινοίτην

복수 διακυμαίνοιμεν

διακυμαίνοιτε

διακυμαίνοιεν

명령법단수 διακύμαινε

διακυμαινέτω

쌍수 διακυμαίνετον

διακυμαινέτων

복수 διακυμαίνετε

διακυμαινόντων, διακυμαινέτωσαν

부정사 διακυμαίνειν

분사 남성여성중성
διακυμαινων

διακυμαινοντος

διακυμαινουσα

διακυμαινουσης

διακυμαινον

διακυμαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακυμαίνομαι

διακυμαίνει, διακυμαίνῃ

διακυμαίνεται

쌍수 διακυμαίνεσθον

διακυμαίνεσθον

복수 διακυμαινόμεθα

διακυμαίνεσθε

διακυμαίνονται

접속법단수 διακυμαίνωμαι

διακυμαίνῃ

διακυμαίνηται

쌍수 διακυμαίνησθον

διακυμαίνησθον

복수 διακυμαινώμεθα

διακυμαίνησθε

διακυμαίνωνται

기원법단수 διακυμαινοίμην

διακυμαίνοιο

διακυμαίνοιτο

쌍수 διακυμαίνοισθον

διακυμαινοίσθην

복수 διακυμαινοίμεθα

διακυμαίνοισθε

διακυμαίνοιντο

명령법단수 διακυμαίνου

διακυμαινέσθω

쌍수 διακυμαίνεσθον

διακυμαινέσθων

복수 διακυμαίνεσθε

διακυμαινέσθων, διακυμαινέσθωσαν

부정사 διακυμαίνεσθαι

분사 남성여성중성
διακυμαινομενος

διακυμαινομενου

διακυμαινομενη

διακυμαινομενης

διακυμαινομενον

διακυμαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ δὲ ἐμπεσόντεσ ἄλλο ἄλλοσ τοῦ πελάγουσ μέροσ διεκυμαίνομεν. (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 44)

    (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 44)

유의어

  1. to raise into waves

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION