뜻

1. a setting in order, regulating

예문

• καθάπερ γὰρ τῆσ καινῆσ οἰκίασ ἀρχιτέκτονι τῆσ ὅλησ καταβολῆσ φροντιστέον, τῷ δὲ ἐγκαίειν καὶ ζωγραφεῖν ἐπιχειροῦντι τὰ ἐπιτήδεια πρὸσ διακόσμησιν ἐξεταστέον, οὕτω δοκῶ καὶ ἐπὶ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:29)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:29)

• οὕτω δὲ τοὺσ ἀρίστουσ ἐπιλεξάμενοσ αὐτῶν, ὡσ ἐνῆν τεκμήρασθαι προσώπου τε σκυθρωπότητι καὶ χρόασ ὠχρότητι καὶ γενείου βαθύτητι ‐ μάλα γὰρ ὑψαγόραι τινὲσ καὶ οὐρανογνώμονεσ οἱ ἄνδρεσ αὐτίκα μοι κατεφάνησαν ‐ τούτοισ ἐγχειρίσασ ἐμαυτὸν καὶ συχνὸν ἀργύριον τό μὲν αὐτόθεν ἤδη καταβαλών, τὸ δὲ εἰσαῦθισ ἀποδώσειν ἐπὶ κεφαλαίῳ τῆσ σοφίασ διομολογησάμενοσ, ἠξίουν μετεωρολέσχησ τε διδάσκεσθαι καὶ τὴν τῶν ὅλων διακόσμησιν καταμαθεῖν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 5:2)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 5:2)

• "ὅπερ τρία πρὸσ ἕν, τοῦτο τὴν διακόσμησιν οἰόμενοι χρόνῳ πρὸσ τὴν ἐκπύρωσιν εἶναι. (Plutarch, De E apud Delphos, section 913)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 913)

• ὡσ δὲ τῶν πολεμίων εἰσ τάξιν καθισταμένων παρελάσασ κατεῖδε τὸ σχῆμα καὶ τὴν διακόσμησιν, ἐκπλαγεὶσ ἐπέστη πλείω χρόνον εἶτα ὤφθη τὸ φορεῖον ἀπὸ θατέρου κέρωσ ἐπὶ θάτερον διαφερόμενον. (Plutarch, chapter 15 2:1)

  (플루타르코스, chapter 15 2:1)

• ὥστε καὶ ποθεῖν τοὺσ ἐντυγχάνοντασ αὐτῷ τὴν αἰτίαν ἀκοῦσαι τῆσ διαφορᾶσ, οὐκ ἀπὸ τοῦ τυχόντοσ οἰομένουσ γεγονέναι διακόσμησιν εἰσ ἦθοσ τοσαύτην, ὅπερ ἦν ἀληθέσ, ὡσ αὐτὸσ διηγεῖτο τῷ τε Πρωτογένει καὶ τοῖσ ὁμοίωσ ἐπιεικέσι τῶν φίλων. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 8:1)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 8:1)

유사 형태

• διακόσμησιν (18)
• διακοσμήσεως (10)
• διακοσμῆσαι (5)
• διακόσμησις (4)
• διακοσμήσαντες (3)
• διακοσμήσας (3)
• διακοσμήσασα (2)
• διακοσμήσει (1)
• διακοσμήσουσι (1)
• διακόσμησίν (1)
• διακοσμήσοντα (1)
• διακοσμήσαντα (1)
• διακοσμήσειε (1)
• διακοσμήσεώς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.