헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διακαραδοκέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διακαραδοκέω διακαραδοκήσω

형태분석: δια (접두사) + καραδοκέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to expect anxiously

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακαραδόκω

διακαραδόκεις

διακαραδόκει

쌍수 διακαραδόκειτον

διακαραδόκειτον

복수 διακαραδόκουμεν

διακαραδόκειτε

διακαραδόκουσιν*

접속법단수 διακαραδόκω

διακαραδόκῃς

διακαραδόκῃ

쌍수 διακαραδόκητον

διακαραδόκητον

복수 διακαραδόκωμεν

διακαραδόκητε

διακαραδόκωσιν*

기원법단수 διακαραδόκοιμι

διακαραδόκοις

διακαραδόκοι

쌍수 διακαραδόκοιτον

διακαραδοκοίτην

복수 διακαραδόκοιμεν

διακαραδόκοιτε

διακαραδόκοιεν

명령법단수 διακαραδο͂κει

διακαραδοκεῖτω

쌍수 διακαραδόκειτον

διακαραδοκεῖτων

복수 διακαραδόκειτε

διακαραδοκοῦντων, διακαραδοκεῖτωσαν

부정사 διακαραδόκειν

분사 남성여성중성
διακαραδοκων

διακαραδοκουντος

διακαραδοκουσα

διακαραδοκουσης

διακαραδοκουν

διακαραδοκουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακαραδόκουμαι

διακαραδόκει, διακαραδόκῃ

διακαραδόκειται

쌍수 διακαραδόκεισθον

διακαραδόκεισθον

복수 διακαραδοκοῦμεθα

διακαραδόκεισθε

διακαραδόκουνται

접속법단수 διακαραδόκωμαι

διακαραδόκῃ

διακαραδόκηται

쌍수 διακαραδόκησθον

διακαραδόκησθον

복수 διακαραδοκώμεθα

διακαραδόκησθε

διακαραδόκωνται

기원법단수 διακαραδοκοίμην

διακαραδόκοιο

διακαραδόκοιτο

쌍수 διακαραδόκοισθον

διακαραδοκοίσθην

복수 διακαραδοκοίμεθα

διακαραδόκοισθε

διακαραδόκοιντο

명령법단수 διακαραδόκου

διακαραδοκεῖσθω

쌍수 διακαραδόκεισθον

διακαραδοκεῖσθων

복수 διακαραδόκεισθε

διακαραδοκεῖσθων, διακαραδοκεῖσθωσαν

부정사 διακαραδόκεισθαι

분사 남성여성중성
διακαραδοκουμενος

διακαραδοκουμενου

διακαραδοκουμενη

διακαραδοκουμενης

διακαραδοκουμενον

διακαραδοκουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακαραδοκήσω

διακαραδοκήσεις

διακαραδοκήσει

쌍수 διακαραδοκήσετον

διακαραδοκήσετον

복수 διακαραδοκήσομεν

διακαραδοκήσετε

διακαραδοκήσουσιν*

기원법단수 διακαραδοκήσοιμι

διακαραδοκήσοις

διακαραδοκήσοι

쌍수 διακαραδοκήσοιτον

διακαραδοκησοίτην

복수 διακαραδοκήσοιμεν

διακαραδοκήσοιτε

διακαραδοκήσοιεν

부정사 διακαραδοκήσειν

분사 남성여성중성
διακαραδοκησων

διακαραδοκησοντος

διακαραδοκησουσα

διακαραδοκησουσης

διακαραδοκησον

διακαραδοκησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακαραδοκήσομαι

διακαραδοκήσει, διακαραδοκήσῃ

διακαραδοκήσεται

쌍수 διακαραδοκήσεσθον

διακαραδοκήσεσθον

복수 διακαραδοκησόμεθα

διακαραδοκήσεσθε

διακαραδοκήσονται

기원법단수 διακαραδοκησοίμην

διακαραδοκήσοιο

διακαραδοκήσοιτο

쌍수 διακαραδοκήσοισθον

διακαραδοκησοίσθην

복수 διακαραδοκησοίμεθα

διακαραδοκήσοισθε

διακαραδοκήσοιντο

부정사 διακαραδοκήσεσθαι

분사 남성여성중성
διακαραδοκησομενος

διακαραδοκησομενου

διακαραδοκησομενη

διακαραδοκησομενης

διακαραδοκησομενον

διακαραδοκησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to expect anxiously

파생어

  • καραδοκέω (to watch with outstretched head, to watch eagerly or anxiously, to look eagerly)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION